目前,这个团队已经获得此项大赛福建赛区的银奖,10月份将代表厦门大学参加全国赛。而试点医疗手语翻译就是他们的一次尝试。每家医院每周六搭配一名专业手语翻译老师和团队的两名志愿者,给当天就医的聋哑人义务提供全程翻译服务。
上周六,是他们的首次志愿服务。思明区聋协主席蓝维晖先生带着太太来中山医院检查。他的妻子也是聋人,怀孕七个月了,这次来医院是为了产检。蓝先生表示,之前每次产检都是他的母亲陪同,这次志愿者全程陪同翻译,寸步不离,翻译专业、精准,服务得很贴心很到位。“感觉聋人好像突然拥有了小耳朵和小发声器。”蓝先生这样形容。
可预约远程视频服务
第一医院和中山医院的医疗手语翻译,将持续到10月11日,时间是每周六上午9点到下午4点。可要是错过这个时间,或者人不在厦门怎么办?你还能关注微信号“ishouwang”,或者私信微博“厦门大学外文学社手语翻译部”预约远程视频手语翻译服务。