您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 厦门 >> 文化教育  >> 正文

厦门闽南文化保护发展办法(草案)引发高度关注 闽南方言成为焦点

www.taihainet.com 来源: 台海网 用手持设备访问
二维码

  2017厦门市青少年讲古电视大赛决赛评委亮相。(资料图片)

  台海网4月2日讯 据厦门日报报道   一石激起千层浪。闽南文化保护发展立法的话题,引起越来越多人关注,其中一个焦点便是关于闽南话。

  闽南话完整保留了古代读音,是国内外众多专家公认的“古代方言的活化石”。在文史专家看来,闽南话除了作为交际工具有应用价值外,还具有文化价值和学术价值。

  一个客观事实是,年轻一代会讲闽南话的越来越少,城市里能听到的闽南话越来越少。保护传承闽南话已刻不容缓,《厦门经济特区闽南文化保护发展办法(草案)》(以下简称《办法(草案)》)规定、要求或鼓励相关部门机构推广闽南话。不过,在推广闽南话的具体操作上,市人大常委会组成人员、专家学者和市民却有不同意见。比如,推广闽南话会不会影响普通话的普及?闽南话的传承该硬性要求还是鼓励为主?

  当然,大家的共识是:无论如何,故土难离、乡音难弃。乡音若不在,何处寄乡愁?

  一位厦门母亲的反思

  “缺了语言载体,孩子对闽南文化没有亲近感”

  41岁的赵琪是厦门人,“爸妈和我都会讲闽南话,但我12岁的孩子听不懂,也不会讲。”

  她是刻意不让老人在家讲闽南话的,慢慢地,父母也都习惯不讲了。这么做,缘于她小时候的经历。小学时,她随父母工作转学到了上海,第一堂语文课上,老师让她背诵一段课文。她很熟练地背完,老师意味深长地跟她说了一句“你口音太重,普通话要好好练练”。

  “这句话让我有些自卑,平时和父母交流刻意不再说闽南话。孩子出生后,我在家定的第一条规矩就是:不能在家说闽南方言。”直到这两年,赵琪开始反思,“这样做到底对不对?缺了语言这个载体,孩子一直和闽南文化没有亲近感。”

  在同安一家机关单位上班的公务员小陈,是新厦门人,来自苏州。他还记得19年前大学毕业刚到同安上班时,周围很多人都讲闽南话。为了工作便利,他还特意学了一些闽南话常用语。慢慢地,大家基本不讲闽南话了,“之前学的也都还回去了。”

  一位教授的惊吓

  “闽南话的语言环境消失了”

  研究了几十年闽南方言的厦门大学教授周长楫,用“惊吓”来形容前段时间的一个调查。

  周长楫和几位闽南话专家,在厦漳泉三个地方,找了350个高年级的小学生和初一学生做调查。“闽南话特有的词有2万个,我们只拿了100个常用词语考大家。结果没一个学生全懂,将近100人懂的不到一半。”

  七八年前,周长楫调查过厦门一个家庭。“老人80多岁,我问了他闽南话的1000个词,还不错,认识950个。我问他50多岁的儿子,他只懂得70%。再问他正准备上高中的孙子,基本不会了。这是很有代表性的厦门一家子,再不抢救,闽南话就会消失。”

  周长楫研究发现,闽南话的“没落”也就这二三十年的事。“20世纪80年代,许多场合明令只能讲普通话,不能讲方言,渐渐地,闽南话的语言环境消失了。”

  在许多专家学者看来,闽南话的保护传承到了刻不容缓的地步。此次闽南文化保护发展立法,《办法(草案)》中专门提及,语言文字工作部门应当采取措施,推动闽南话学习、推广和应用,形成有利于闽南文化保护发展的语言环境。

  厦门市第九幼儿园孩子正在学习闽南童谣。(资料图片)

上一页 1 23下一页
相关新闻
厦门闽南文化如何保护发展?

翔安新圩打铁匠吴金钟一直苦于徒弟难找。 (刘小东 摄)   台海网3月27日讯 据厦门日报报道 每个厦门人心里都有一幅“闽南文化画卷”,里面有着生动具体的元素。制定一部法规,保护发展闽南文化,这是厦门人的共识。   前不久,市十五届人大常委会第32次会议,对《厦门经济特...

第十三届闽南语双歌赛征集原创新作

台海网3月18日讯 据厦门日报报道 您的生活中是否有首难忘的闽南语歌?当《爱拼才会赢》《酒干倘卖无》的旋律响起,您是否也会跟着和?日前,“第十三届闽南语原创歌曲歌手大赛(亦称‘闽南语双歌赛’)之优秀原创歌曲征集大赛”正式启动,开启歌迷对下一首爆款闽南语歌的期待。   此次比赛由市文旅局主办,分为作品征集、作品评选、作品推广三个阶段。参赛作品体裁...

汪毅夫:闽南方言志/民俗志研究的力作

汪毅夫 (图片来源:台胞之家网站)   闽南师范大学客座教授、全国台湾研究会副会长汪毅夫在香港中评网撰文,介绍闽南方言志、民俗志研究方面的著作,向读者“郑重推荐”推荐《闽南传统民俗文化》(福州,海峡书局2019年版)一书,表示这部著作是闽南方言志和闽南民俗志的完美结合,是此两方面研究的力作。以下是文章内容。   现代学者研究闽南文化有近百年的学术...

118岁《厦门音个字典》回到厦门

骆中民收集的闽南白话字字典品相良好。   ▲骆中民展示自己收藏的最得意的三本闽南白话字字典。   《厦门音个字典》   台海网2月16日讯 据厦门日报报道 日前,集美居民骆中民经过多年寻找,终于买到了一本老字典——1902年版《厦门音个字典》。此前,他还收集到1873年印刷的...

华安闽南语防疫宣传视频接地气 群众纷传唱

台海网2月2日讯(记者 张雄敏 通讯员 杨永峰 黄建和 文/图) “防控病毒千万条,佩戴口罩第一条”。2月1日,由华安县融媒体中心制作的防疫宣传短视频在抖音平台上圈粉无数,许多人纷纷为这条闽南语防疫宣传视频点赞。 “呆在家,不乱跑,饮食清淡不长膘,室内运动有必要,伸手弯腰跳一跳”。连日来,华安处处能听到民间防疫宣传题材。仙都镇退休党员教师汤景茂创作...