您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 厦门 >> 文化教育  >> 正文

厦大惊现“扫地僧”!57岁保安为更好服务师生自学法语

www.taihainet.com 来源: 台海网 用手持设备访问
二维码

严先伟向外教请教法语词汇。

  台海网9月18日讯 据厦门日报报道  他能用流利的法语和师生打招呼,有时还会顽皮一下,用法语秀一句“你今天看起来很漂亮”,让外教赞叹不已。

  他年近六旬,他说自己记性已经很差了,不过,他依然能把发音拗口且语句很长的法语说得像模像样。

  他是厦门大学外文学院的保安严先伟。在师生心中,他不仅仅是一名保安,更是一位积极上进、热爱学习的热心大叔——自学法语的励志故事,赢得学院师生的交口称赞。

  近日,厦大新学期开学,记者来到厦大外文学院采访了严先伟。

  一个遥控器让他和法语结缘

  “每次老师学生用法语和你打招呼,你总不能傻傻地笑笑吧”

  黑色制服,中等身材,平头,精神抖擞。如果不开口,没人相信这名看上去普普通通的保安,还会说上一些法语。

  严先伟今年57岁,来自三明,两年前来到厦门大学外文学院从事保安工作。严师傅说,他也做后勤工作,学习法语,正是源于一次外教找他借遥控器。

  去年5月的一天,外文学院一位中文名叫李娜的法语外教来借教室的电教遥控器,“李娜还教我遥控器的法语发音。”严师傅说,后来,李娜上课经常来借遥控器,每次都会向他说声谢谢,他想用法语回应却又不会说。于是,严师傅找机会向学生请教“不客气”用法语怎么说,学会之后用来回应李娜的道谢。后来,李娜有机会就教严师傅一些法语,而他总是很认真地学。

  严师傅说,学法语主要是为了更好地服务师生。严师傅的保安室正好在学院二楼,而二楼教室基本都是在上法语课。“每次师生用法语和你打招呼,你总不能傻傻地笑笑吧,起码也得会讲两句吧?”严师傅笑着说。

  用“烂笔头”和翻译软件自学

  “法语发音真的挺难,必须多想多读,才能记得住”

  外文学院法语老师龙佳至今记得严师傅惊艳到她的那一幕。有一天,龙佳过来上课,严师傅送上一句法语问候,而龙佳也礼貌地回应了一句。接着,严师傅又接上一句“你要喝点茶吗?”龙佳顿时对这名保安刮目相看。

  由于是零基础学法语,严师傅只能一句句诵读、再记牢。“烂笔头”便成为他的“秘密武器”。他有一个小笔记本,在一年多的时间里,他记了上百个词汇和语句。

  法语发音难,为了学新单词,严师傅还下载了一个翻译软件,跟着软件学。“比如,中文的椅子和石榴,发音与法语相似,但一个要卷舌一个不用,发音不标准的话就会让人误解。”严师傅说。

  严师傅不放过任何一个学习机会:有学生拿着香肠走进教学楼,严师傅便请教香肠用法语怎么说,然后“收纳”到笔记本里;看到有人喝酸奶,他就问酸奶怎么讲。看到严师傅这么好学,师生们都很主动地教他。严师傅说,法语发音真的挺难,必须多想多读,才能记得住。

上一页 1 2下一页
相关新闻
开学季 厦门新生“空手”报到忙坏快递小哥

不少新生和家长来到快递驿站领取寄来的行李。   台海网9月11日讯 据厦门日报报道 沉寂了两个月的厦门大学思明校区,昨天清晨开始又热闹起来了。昨天是厦门大学新生报到的第一日,一万余名学生和家长涌入校园,开启新的人生阶段。   据了解,大部分厦大新生已于昨天完成报到,...

厦门大学迎万名新生 爱国主义元素成迎新现场亮点

来源:厦门大学微信公众号   台海网9月11日讯(海峡导报记者 梁静 通讯员 欧阳桂莲 文/图)昨天,厦门大学迎新,爱国主义元素成了迎新现场的亮点。   昨天一早,在厦大思明校区各学院新生的集中报到处,厦大材料学院准备的“我和我的祖国”巨大背景墙,成了新生和家长们拍照打...

《闽台文化大辞典》研讨会在筼筜书院举行

台海网9月1日讯 据厦门日报报道 近日,由福建省炎黄文化研究会和厦门大学国学院联合主办的《闽台文化大辞典》研讨会在筼筜书院举行。来自中国社会科学院、北京大学、中国人民大学、厦门大学及金门大学的多位专家学者到场参会,从“双创”、辞典修订和推广等角度入手,进行了发言。   “我们希望能听取更大范围的意见,推动文化的传承发展、两岸地区的交流融合。”《...

厦门大学思明校区 今起恢复接待参观人员

台海网8月26日讯 据厦门日报报道 我市已结束防台风应急响应,厦门大学思明校区于今天(8月26日)8时起恢复接待参观人员。记者从市市政园林局了解到,在本轮强降雨过程中,厦门大学西校门等重点区域一切正常,未发现严重积水。   厦大片区排水改善西大沟改造工程正在进行中。目前该工程进度已达52%,计划在今年内完工。该工程主要为解决厦大西校门片区以及演武路遇暴雨...

福建6所高校上榜世界级名单 厦门大学世界排名267位

台海网8月15日讯 据新福建 2019 CWUR世界大学排名新鲜出炉,福建一共有6所高校上榜。   著名的高等教育研究机构世界大学排名中心(Center For World U-niversity Rankings,简称CWUR),近日发布了2019-2020的世界大学排名。对来自全球99个国家的2万所大学进行了评估,最后有2000所大学进入最终榜单。中国总共有298所高校入榜,包括中国内地的249所,中国台湾...