近年来,厦门市博物馆的外语讲解接待量迅速增长,为了更好地弘扬厦门历史传统文化,扩大厦博的国际知名度,增强讲解团队的英语讲解能力,提高口语沟通能力,了解英语讲解中的难点、重点问题,激发我馆讲解员和志愿者学习英语的热情,2019年7月6日,宣教部举办了一场别开生面的趣味英语沙龙活动!
宣教部副主任彭维斌在博物馆大厅对参加英语沙龙活动的讲解员、志愿者、海外留学生、大学实习生和高中学生简单地介绍了本次英语沙龙活动的形式与目的,并一起合影留念。
本次活动由厦博志愿者黄雯、夏军主持,活动由两个部分组成。
第一部分是展厅讲解
首先,主持人黄雯将大家带进《厦门历史陈列》展厅。她用流利的英文简要地介绍了展览内容。接着,志愿者孙军为大家介绍了六位厦门历史上的杰出人物。陈韬则为大家介绍了一件唐代陈夫人墓中出土的摩羯纹银碗。
在《闽台民俗陈列》展厅,讲解员郭淑珺跟大家分享了“天公生”、“元宵节”等节庆习俗文化和“拍胸舞”、“火鼎公婆”等闽南民间表演艺术。
接下来,在《馆藏文物精品陈列》展厅,彭维斌副主任给大家介绍了一件清乾隆青花釉里红八仙祝寿纹盘,夏军则分享了馆藏玉器的相关知识。
第二部分:《我心中的博物馆》
很快到了英语沙龙的分享环节,受邀参加活动的嘉宾分享了“我最喜欢的博物馆”。大家精心准备了图文并茂PPT,并在讲解中积极互动。
首先,陈斯蓓为大家介绍了英国维多利亚与艾尔伯博物馆(Victoria & Albert Museum)。
留学生曾雨灵带来了澳大利亚昆士兰画廊和现代艺术馆(QAGOMA)(Queensland Art Gallery and Gallery of Modern Art )的精彩内容。
诚毅学院的两位大二实习生倪美佳、邱文婷分享了日本东京国立博物馆(Tokyo National Meseum)和福建省万寿岩遗址博物馆。
厦外高三毕业生林叶灵分享了法国卢浮宫的珍贵藏品(Beauty of Louvre)。
厦门一中高三毕业生双胞胎姐妹叶韫凡和叶韫芃分享了自己学习英语口语的难点和重点,并为大家提供了英语口语学习的小窍门。
分享会中,大家介绍的各国博物馆引人入胜。
每个分享的侧重点都不尽相同,
有关注博物馆藏品的、
有侧重展览设计的、
有对考古学研究成果的发现介绍的……
总之,大家都在本次分享中收获颇丰。
最后,彭维斌副主任对本次活动进行了总结,向各位活动的参与者表达了感谢,并表示厦门博物馆将会在不断提高英语讲解水平的道路上不断前进,坚持不懈,努力塑造厦门市博物馆高水平高素质形象,为进一步扩大本土文化的国际知名度做出积极贡献。