相差一天究竟是怎么回事?
关于这个日期之争,从1982年起便引起了海峡两岸学者重视,分别进行探讨,但长时间没有得出令人满意的答案。
在研读大量相关史料之后,何老认为,有关中外文献所载这个经过统一换算后相差一天的日期问题,如果从郑成功所用的历法与清初使用的《时宪历》进行比较和探讨,是可以解决的。
“中西历对照的材料,关于1661年的中国历法,都是以清顺治十八年辛丑的日历为对照的标准;而郑成功所用的历法和清政府所用的历法本身已有一天之差,问题自然就清楚了。”何老说。
事实上,脱稿于康熙十年(1670年)的《明季南略》的作者计六奇,已发现明、清双方的历法不但在闰月方面不一致,甚至还有一天之差的问题:“是年(即永历二年,戊子年,1648年),明朝闰六月,而清朝则闰四月。明朝闰六月初一甲辰、二十甲寅,而清朝六月初一癸卯、二十癸丑,差一日。”
清、郑双方历法不一致
简单地说,就是明、清日历不同,相差了一天。
“我们如果认真阅读清、郑双方的文献,并加以比对,就可以发现它们之间关于某些事件的日期,虽然大部分相符,但也有个别事件的日期确实存在相差一日或若干日的问题。”何老说,尽管原因多种,但不能排除清、郑双方各自使用日期不一致的历法,是造成后人换算成西历产生出人的原因。
比如,磁灶之战,《先王实录》记的是发生在永历五年五月廿七。陈碧笙教授校注说:“据《明清史料》,磁灶之战发生于五月廿八,比本书所载晚一日。”
海澄保卫战,《先王实录》说是永历六年壬辰,正月初二。而据《明清史料》已编第2本中《韩代等为郑成功继陷海澄、平和二邑事残件》记载,则为正月“初三”。
何老说,类似的事例还有不少。总之,根据对清、郑双方历法和文献的比较,我们有理由相信,双方使用不一致的历法是造成各自文献所载日期相差一日的原因。也正因为如此,郑成功历史文献所记发生的日期,常比清朝文献早一天。
这道纠缠史学界多年的谜题就此解开。何老说,1661年4月30日这一天,杨英据郑成功历法所记的日期“明永历十五年四月初一”,作为后人换算公历所根据的清朝历法,这一天极可能恰恰正好是清顺治十八年四月初二。