您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 厦门 >> 文化教育  >> 正文

古稀老人专注闽南文化传承 创作150多首闽南话歌谣(2)

www.taihainet.com 来源: 台海网 钱玲玲 用手持设备访问
二维码


▲陈栋梁创作的部分闽南话歌谣

他创作的《土笋冻》,成了热门金曲

  陈栋梁是正宗的厦门人,执导过30多部闽南话电视剧。

  早在上世纪80年代,他就发现,不少厦门的年轻人,都不太会说闽南话了;有的人虽然会讲,但也不爱讲。“普通话固然要推广,但是乡音也不该忘啊!”陈栋梁感觉很揪心。

  为了推广闽南话,他想了个办法:我把闽南话写成歌,让大家唱起来!从那时起,他就在自己执导的电视专题片、电视剧中,开始注入闽南话新歌谣。“我自己作词、作曲。一首歌谣,我一般就写四句、六句、八句,这样唱起来朗朗上口,又好记。推出以后,反响不错,有地方特色,又有时代气息。”

  1980年,两岸首届闽南语歌曲比赛在厦门举行。当时,有8个选手入围总决赛,结果有6个人都演唱《土笋冻》这首歌。这首歌的创作者,正是陈栋梁。

  他感到既欣喜,又忧愁。“闽南话歌谣太少了,大家都没有太多的选择余地!”他想。于是,从那时起,他陆续创作闽南话歌谣,集中的创作期为最近15年,目前已有150多首了。

2创作歌谣,他特别注重“接地气”

  创作闽南话歌谣,陈栋梁特别注重“接地气”。他总是抓住当前的人、事、物来创作,用看见的、听过的东西来表达,让人家更容易接受。

  比如那首著名的《土笋冻》,是这样写的:“土笋冻呀土笋冻,QQ好吃真正港,天脚下笼都很稀罕,独独咱家乡出这项……”

  再比如《闽南小吃歌》,是这样写的:“一的箭五香,二的炒紫菜,三的面线糊,四的薄饼来,五的土笋冻,六的烧肉粽,七的芋包,八的油葱果,九的韭菜盒,十的蚝仔煎……”唱完一首歌,将闽南传统小吃都尽收眼底。

  他还会紧跟着当下的新闻热点来创作歌谣。2011年“天宫一号”发射成功后,陈栋梁这样作词:“飞啊飞,飞到天空去,见到七仙女,跳跳迪斯科……”

  去年,陈栋梁花费了8个月时间,将所有的闽南新童谣都整理出来,送往福建省版权局进行版权自愿登记。

  导报记者注意到,他创作的闽南新童谣,有生肖篇、两岸篇、励志篇、名人篇、民俗篇、游戏篇、动植篇、旅游篇等不同类型,生动、广泛地展现了厦门的风俗风貌。

  他带着这些歌谣,进学校、进社区,言传身教,传播闽南文化。

3教小朋友唱童谣,他趴地上学小兔

  这些年来,陈栋梁把他创作的闽南语童谣先后送进了厦漳泉的多所幼儿园,手把手教小朋友唱。“联系好了幼儿园,先要唱给校长听,得到校长同意后,我们才能进入校园宣传。”陈栋梁说。

  但是要教小朋友唱歌,并不那么容易。陈栋梁想了个办法。“我有一首歌,叫《小白兔》:‘小白兔真可爱,两个耳呀翘起来,三曼嘴红目周,爱吃菜头甲白菜。’”陈栋梁说,“我就趴到地上,学着小兔子的样子,做各种动作,绘声绘色,一句一句教他们唱。”

  一个学校,他通常会去三五次,一边教,还一边修订。“我觉得好听的调子,小朋友能不能唱?要让他们觉得好听、好记、好唱、好学,这样才能传播开来。”他说。

  后来,他还把自己的闽南话童谣送进了金门的学校,很受欢迎。在厦门,目前已有4所小学挂牌了“闽南新童谣传唱基地”。

上一页 1 23下一页
相关新闻
古稀老人痴迷修鞋30余载:直到修不动那一天(图)

中新网郑州9月23日电(阚力)修鞋匠,这门传统的技艺在当下有着“匠人”精神,而被惯于“匠人”者,大都有着持之以恒、坚持不懈、痴迷的钻研精神。在河南郑州,有一名年过七旬的修鞋匠时美龙,他的一句话说出了他对修鞋这项技艺的坚持不懈:“要修到修不动的那一天。” 对待每一双“...

法国古稀老人集美再创业

核物理博士改行石材业,现在集美万达经营地中海餐吧,网络爆红   >>人物名片   Bokobza Lucien(鲁森),现年73岁,出生于法国,核物理博士,后加入瑞典国籍定居以色列。在欧洲各国工作生活,跑遍全世界五大洲。毕生热爱烹饪,认为西方文化和美食均源于地中海沿岸,最美味的西...