一
筼（yún）筜（dāng），一种挺拔美丽的竹子。
厦门西南方向有一处渔港，曾因遍植这种翠竹而得名“筼筜港”。每当月斜潮落，渔船归港，灯火绵延，“满江渔火列筼筜”的景象被誉为当地“老八景”之一。
上世纪70年代，厦门向海要地，筑堤围湖，筼筜港成了筼筜湖。没多久，湖周围冒出大大小小100多家企业，全市近半的工业和生活废水都往湖里排。老百姓甚至摸出了排污“规律”：化工厂排的污水，冒着白色气泡；如果是酱油色，八成来自酿酒厂和橡胶厂……
到了80年代，当地经济搞上去了，筼筜湖却成了令人望而生畏的臭水湖，垃圾遍地、蚊蝇滋生、污水横流、鱼虾绝迹。在岸边走一遭，身上的气味半天散不去。
“筼筜湖何时不再黑臭？”市民群众发出呼声。
筼筜湖治理前资料图。（图源：中国日报）
治理筼筜湖成为摆在厦门市面前的一道发展课题：要不要以生态环境为代价换取经济增长？
经过深入调研、思考，时任厦门市委常委、常务副市长习近平明确指出：“能不能以局部的破坏来进行另一方面的建设？我自己认为是很清楚的，厦门是不能以这种代价来换取其他方面的发展。”
关于环境保护与建设发展的关系，习近平阐述了他的观点：“由于愚昧造成的破坏已经不是主要方面了，现在是另一种倾向，就是建设性的破坏，这种破坏不一定就是没有文化的人做的，但反映出来的又是一种无知，或者说是一种不负责任。”
