▲巴西农业部副部长Odilson Ribeiro e Silva
最市井八市
巴西副部长和芒果合影
9月4日上午,浓浓市井味的厦门第八菜市场,迎来了巴西农业部副部长Odilson Ribeiro e Silva。
这位副部长本想到这里考察下厦门的蔬菜、水果,碰到一些品种,他会拍照和录像,把资料带回巴西。在一家水果摊前,他拿起特大芒果,合影留念。
八市丰富的海鲜品种,也引起这位副部长的兴趣。他评价,菜市场虽然看上去不大,但是种类丰富,比巴西的很多地方要多,有一些还是巴西看不到的。
Odilson Ribeiro e Silva逛了20多分钟。作为外语志愿者,厦大研究生李雅真全程陪同,并用英语为他做了简单的翻译。
最古早沙坡尾
巴西教授观赏“王船”
Paulo Ferracioli是巴西一大学的教授,因为参加金砖国家工商论坛来到厦门,并对厦门这座城市充满了兴趣。
4日下午,在沙坡尾,他被一艘“观赏王船”所深深吸引。“送王船”是福建省沿海渔港、渔村古已有之的民俗,意在祈求风调雨顺,国泰民安,也告慰遭遇海难的英灵。
在毛振兴等外语志愿者的翻译下,了解了送王船习俗的Paulo Ferracioli对此连连赞叹。他还认出王船上中国“十二生肖”绘画,并向志愿者询问,今年是哪个生肖年。
在志愿者的引导下,Paulo Ferracioli走进沙坡尾避风坞,这里多元的建筑风格,让他眼前一亮。
在一个旧物馆里,一个传统木艺制作的鲁班枕,也让他驻足很久。这是用一整块木头雕刻成的可折叠枕头,巴西教授将它放在脑后,拍了张照,准备发给巴西的朋友也看看这新奇的玩意。
对于这趟厦门之行,Paulo Ferracioli赞叹不已,他说厦门很有秩序,他很喜欢这里。