贺信
联合国教科文组织第41届世界遗产委员会会议中国文化遗产代表团：
欣闻中国2017年世界文化遗产申报项目——— “鼓浪屿：历史国际社区”成功列入《世界遗产名录》，特表示热烈的祝贺！并向为此做出重要贡献的代表团全体同志以及各有关方面、社会各界人士致以诚挚的谢意！
“鼓浪屿：历史国际社区”申遗成功，标志着我国世界遗产事业又取得重大进展。我们将以此次申遗成功为契机，在党中央、国务院的正确领导下，在联合国教科文组织中国全委会和国家文物局等有关部委的指导、支持下，按照《保护世界文化和自然遗产公约》《中华人民共和国文物保护法》等的要求，高标准、高起点、全方位保护遗产的真实性和完整性，不断提升鼓浪屿的文化品质，让国内外共享文化遗产保护成果。
中共福建省委福建省人民政府
2017年7月8日
联合国教科文组织第41届世界遗产委员会会议福建代表团：
欣闻“鼓浪屿：历史国际社区”作为我国2017年世界文化遗产申报项目，成功列入《世界遗产名录》，特向你们表示热烈的祝贺！
“鼓浪屿：历史国际社区”成功列入《世界遗产名录》，是在党中央、国务院的正确领导下，在国家、省文化文物等部门的大力支持下，厦门市全市上下共同努力的结果，标志我省文化建设和文物保护事业取得重大进展。
希望全省文化文物部门、厦门市认真贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神和关于文物工作的重要论述，扎实做好“鼓浪屿：历史国际社区”世界文化遗产保护利用各项工作，进一步开创我省文化建设和文物事业新局面，更好地服务“再上新台阶、建设新福建”，以优异成绩迎接党的十九大胜利召开！
中共福建省委福建省人民政府
2017年7月8日
解读
为何是鼓浪屿？
为何是它，鼓浪屿，从众多遗产地中脱颖而出，成为世界明珠？
按照联合国教科文组织的相关规定，列入《世界遗产名录》，必须至少符合其规定的6个标准之一。第41届世界遗产委员会会议审议认为，“鼓浪屿：历史国际社区”符合《保护世界文化和自然遗产公约》及其实施指南的第二条、第四条标准。
标准第二条：鼓浪屿的建筑特色和风格体现了中国、东南亚、欧洲建筑和文化价值观、传统的交融，这种交融的产生得益于岛上居住的外国人和归国华侨的多元性。岛上建立的聚落不仅反映了定居者从原籍地或先前居住地带来的影响，还混合形成了一种全新的风格——厦门装饰风格。这种风格在鼓浪屿发展并影响波及了广大的东南亚沿海地区以及更远的地带。就此而言，鼓浪屿见证了亚洲全球化早期各种价值观念的交汇、碰撞和融合。
标准第四条：鼓浪屿是厦门装饰风格的起源地和最佳代表，这种风格以厦门在本土闽南方言中的称呼Amoy命名，指的是首先在鼓浪屿岛上出现的建筑风格和类型，体现了当地建筑传统灵感与来自西方早期建筑风格灵感的融合，特别是现代主义和闽南移民文化的影响。基于上述因素，厦门装饰风格体现了传统建筑类型向新形式的转型，这种风格后来被借鉴到东南亚各地，并在更广泛的地区流行开来。
