与岛内的差距越来越小
近几年，翔安教育一直处于快速上升状态。在近两年厦门市教育部门公布的初中教学质量“榜单”中，翔安14所初中学校中，竟然有7所上榜。教育界人士感叹，翔安可谓是厦门教育事业冲出的一匹“黑马”。
翔安区委书记陈永裕介绍，近几年来，翔安区委、区政府始终把教育摆在优先发展的战略地位，在区财力还比较薄弱的情况下，优先保障教育发展，全区教育工作取得了令人瞩目的成绩。今年来，翔安区已投入近1.8亿元用于改善办学条件，不断优化配置义务教育学校办学资源，做大做强翔安一中，推动内厝中学顺利通过省二级达标高中市级验收，教育信息化“班班通”工程处于全国领先水平，出台了《高层次教育人才引进和培养实施细则》，深入实施合作办学，全区教育教学质量进一步提高，今年高考本科上线率、本一上线率均创建区以来新高，中考稳中有升、进一步缩小了与岛内的差距，小学教育管理日趋规范，学前教育发展态势良好。
岛内优质校搬到家门口
让岛内的优质教育资源“为我所用”，是快速提升翔安教育质量的好办法。翔安区采取的举措是，加大与岛内优质校合作办学力度，让岛内优质校落户翔安。
2012年12月8日，翔安区召开市、区合作办学签约仪式，厦门一中、厦门双十中学、厦门外国语学校、厦门六中、厦门五缘实验学校、思明华幼等名校分别与内厝中学、新店中学、区实验学校、新圩学校、新店中心幼儿园等开展紧密型合作办学或委托办学，互派干部、教师，定期召开合作办学联席会议，推动区域优质教育资源共享，积极创办一流的品牌学校。截至目前，全区共有20多所学校与岛内优质校开展合作办学。
由于自身的基础薄弱，翔安区就通过“嫁接”名校来共同合作办学，达到资源共享、优势互补，进而提升自己。这种深度合作，就是为了加快带动农村校的全面提升，加快实现农村孩子“上好学”的梦想。
同时，翔安着力推动优质教育资源区域共享，从全区只有翔安一中1所一级达标高中，到如今，已实现新店、马巷、新圩、内厝等镇均有优质教育资源覆盖。
学费和午餐都不用再担心
翔安区委、区政府对于教育的投入，可谓是大手笔。近两年来，翔安区已投入近7亿元用于改善办学条件，将义务教育阶段的每个细节都力争做到最好，达到“五个一”的要求。
比如，今年教育费附加安排500多万元用于添置学校教学仪器设备，现正在采购，进一步缩小学校间教学仪器设备的差距；同时，精致化布置校园每一个角落，安排专项资金近200万元用于学校校园文化建设，每所中小学安排1.5万-9万元专项资金，还将安排一部分资金对全区中小学所有的教室、专用教室、走廊进行粉刷，做到“六面光”。
对学生的关怀更是细致周到。在扶贫助学方面，去年底成立的“翔安区教育基金会”，是我省首家县级公募性质的教育基金会，目前已募集到资金6200多万元，用于资助贫困学生。
住宿学生的午餐问题，也是个让家长牵挂的问题。对此，翔安2012年启动“午膳生膳食营养补助与寄宿生生活补助”惠民政策，专门针对翔安区大部分乡村中学地理位置较为偏僻，多数学生距离家较远，在学校用午餐的学生，政府每餐补助5元，让学生吃饱吃好，市、区两级财政为此每年投入500多万元。
