台海网11月26日讯 （海峡导报记者 崔晓旭/文 沈威/图）两位杰出的女性指挥家、“170岁”师徒组合——一位是“硬核奶奶”郑小瑛、一位是“拼命三娘”吴灵芬，二人率领当前活跃于国内外各大歌剧舞台的新生代佼佼者和一线歌唱家，以“洋戏中唱”的方式“唱响”歌剧《茶花女》中文版。
昨晚，郑小瑛歌剧艺术中心携手厦门歌舞剧院交响乐团在厦门嘉庚剧院上演意大利经典歌剧《茶花女》中文版。此次演出，由93岁的郑小瑛教授担任艺术总监，77岁的著名指挥家吴灵芬教授执棒。据悉，歌剧《茶花女》中文版25日、26日连演两晚。
吴灵芬是中国音乐学院指挥系教授、中国国家大剧院合唱团指挥、中国教育部艺术教育委员会专家团成员、世界音乐与艺术教育协会副主席，曾于上世纪80年代赴苏联柴可夫斯基音乐学院学习，主修歌剧及交响乐指挥，并指挥公演了歌剧《茶花女》，获得一致好评。回国后，吴灵芬将大量精力投入到对合唱的研究和教学实践上，并于1998年在中国音乐学院创建指挥系，成为中国合唱指挥界“教母级”的人物。
作为郑小瑛教授的开门女弟子，吴灵芬之所以从歌剧-交响乐最终转向了合唱指挥艺术道路，用她的话来说是因为“中国的合唱事业实在是太落后了”，她将更多的精力投身于合唱这一大众的艺术，并取得了举世瞩目的成就，将中国合唱事业推上了国际舞台，并培养了一批批具备国际化视野的优秀指挥。
此次与郑小瑛歌剧艺术中心合作，执棒歌剧《茶花女》中文版，对于吴灵芬来说，是一次阔别歌剧舞台已久的全新亮相，也是向本人艺术生涯起点的回眸与延续，更是对于这一甲子师生情谊的致敬与传承。
