翔安风景优美，环境清幽，旅游资源丰富。
大帽山风景美如画。
翔安香山油菜花海美丽而壮观。
小嶝休闲渔村地利位置得天独厚。
大嶝小镇有着正港的闽台风情。
“金门县政府”旧址装饰巧妙且华丽。
锄山菊花满山遍野开，适合闲游。
台海网4月18日讯 据厦门日报报道，到香山赏花、采摘水果，到大嶝小嶝岛吃海鲜买台货，到锄山休闲一日游，到大帽山度假村度个假……这些，已经成了很多厦门“城里人”的固定节目，每到周末，往翔安度假的车流延绵不绝，蔚为壮观。
“乡约翔安”，已经成为一种潮流。在朋友圈，你也总是能发现翔安的身影。去年以来，翔安以“旅游+乡村”为发展思路，以“国企撬动，项目为先”为发展模式，全力推动全区旅游产业提质升级。
这里有青山、碧海、花海，有古厝、小镇、美食，更有淳朴的民风。
丰富多彩亮点纷呈
2017年，翔安举办第二届美食地标评选、第三届翔安灯光节、香山庙会、大嶝小镇宝岛历险记、大嶝小镇首届风文化节等主题活动，吸引了百万游客旅游观光。
去年，翔安还推出了“‘乡约翔安’2017翔安乡村旅游季”，同步推出了“花田喜事·悦动香山”、“火红农庄·富美大宅”、“鸿渐之秋·丰饶乡旅”内厝乡村旅游节，配套荣杰园观光、锄山探寻之旅、第五届武林大会和两岸宋江阵文化节等活动。国庆节期间，翔安还增设“猪小惠园区开园活动”、“小嶝海岛旅游节”、“面朝大海第四季·艺术擦亮小镇国际艺术节”等系列活动。活动地点延展至大嶝小嶝、香山、大帽山、锄山、澳头等地，涵盖了海岛深度游、亲子欢乐游、农家休闲游、浪漫婚纱游、红色经典游等五大旅游线路。
香山花海美如画！去年，油菜花、百日草、向日葵三季花海主题营销吸引了近290万游客前来赏花。
内厝镇锄山村，拥有丰富的人文、自然景观资源，获评最美休闲山村。内厝镇也借此大力发展乡村旅游。今年翔安将加快推进锄山旅游开发，推进锄山峡谷建设和景观提升进度，推动锄山第二通道建设，改善锄山景区交通系统，并完成锄山旅游开发总体规划初稿。
大宅社区，作为一年产值3000万元的“全国一村一品示范村”，果农们说，他们的火龙果可不一般――每年的6月至11月都是收成季，在此期间，可分12-14批次进行收成，前来采摘、体验的游客络绎不绝。接下来他们还要继续推进大宅乡村旅游示范点二期工程，打造火龙果生态旅游。目前，第一批“大宅田舍民宿”的样板房已装修完成并通过名宿审批，庭院景观和导览系统已完工，七宝塘亲水平台已经建成并投入使用，游客们可以住民宿，见证火龙果夜间花开。
大帽山休闲农业文旅度假区启动区建设也在加快推进当中。项目以大帽山中北部寨仔尾、罗田、后炉、上廍4个已移民村庄以及三角梅园为核心，预计投入4.7亿元。启动区由寨仔尾村特色休闲民宿区、后炉村房车营地及露营营地、罗田村集装箱文创营地及山地运动基地构成。寨子尾特色休闲民宿已正式通过审批，并将于五月一日开门迎客。
根据厦门市旅发委部署，2018年厦门将以“国际化、品质化、产业化、标准化、数字化”为要求，以“旅游宣传营销年”为主线，全心打造旅游宣传营销工作“升级版”。2018年1月，翔安成功举办了2018第四届翔安灯光节；2月，成功举办了第二届翔安缤纷购。接下来，还将举办“乡约翔安”2018第二届翔安乡村旅游季等活动。
