金鸡亭旧照。(卢志明 供图)
鸡母山旧照。(卢志明 供图)
台海网12月28日讯 据厦门日报报道,上周,本报报道了《丁酉年》特种邮票首发引发追捧,有人戏称,这是鸡年买“鸡票”。
尤其有意思的是,今年中国邮政在全国范围内授予了54个“生肖原地邮局”,厦门“金鸡亭”有幸获选。报道见报后,不少读者就来电,表达了对厦门和“鸡”这个属相之间关系的浓烈兴趣。
记者带着兴趣一路探访,发现厦门与“鸡”字的缘分还真是不浅——从市民政局区划地名处提供的资料看,我市地名当中带有“鸡”的达20个,除了耳熟能详的金鸡亭,还有很多您可能不知道的故事。
【盘点】
鸡地名:
鼓浪屿和集美
都有鸡母山
记者从市民政局区划地名处方面了解到,厦门市总共有20个带有“鸡”字的地名。其中思明区7个,湖里区3个,海沧区4个,集美区4个,同安区2个——思明区当中与鼓浪屿有关的就占据了3个。
在这些带有“鸡”字的山中,不少是因为山形像鸡而得名。例如鸡母山厦门就有两座,分别位于鼓浪屿西南部和集美后溪——都是由于其形似母鸡,闽南语俗称“鸡母”而命名为鸡母山。
除了山,带有“鸡”字的礁石也大多与形状有关。位于厦门岛西北侧的鸡母礁就是由于其形状形似老母鸡在窝里孵蛋,故名鸡母礁。
在市民政局区划地名处提供的地名中,还有不少包含生僻字——比如鸡罱礁、鸡罱山。记者发现,这些带有生僻字的地名大多是由闽南语读音直接音译成普通话而来。
资料显示,罱读“懒”音,意为捕鸟或捞水草、河泥的工具。位于集美后溪的鸡罱山由于其山腰有形状像鸡笼的岩石,而闽南语将鸡笼称为“鸡罱”,因此被称为鸡罱山;位于鼓浪屿的鸡罱礁的命名也与此同理。
除此之外,隘头村圭母岫自然村并没有带有“鸡”字,为何也被纳入其中呢?本报资深地理编辑卢志明告诉记者,随着历史的演变,不少的地名都会雅化。隘头村圭母岫自然村就因为其村后的形似母鸡和小鸡的天然小石群,闽南语称为“鸡母寿”,后雅化为“圭母岫”。
记者还注意到,这些地名的命名有些还与鸡的某个部位有关。例如鸡冠山,鸡舌山,鸡冠石等——位于厦门天竺山林场的鸡冠山,由于其山底宽,山尖形似鸡冠而得名。