您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 厦门 >> 鹭岛聚焦  >> 正文

厦门闽南文化保护发展办法(草案)即将四审 闽南语推广成焦点

www.taihainet.com 来源: 台海网 用手持设备访问
二维码

■市民建议营造闽南话学习氛围,鼓励社区内多用闽南话交流。资料图

■本报主办的厦门公益培训班已开办13年。资料图

  台海网4月7日讯 据厦门晚报报道  《厦门经济特区闽南文化保护发展办法(草案)》即将进入四审,4月3日,本报报道关注了立法中关于闽南话的推广问题,同时,市人大常委会办公厅联合本报向市民征集意见建议。报道引发市民热烈反响,许多读者致电本报市民热线5589999或在厦门晚报微信公众号、晚报“应帮帮”平台上留言。他们当中既有大学教授,也有在社区热心推广闽南话的市民,还有学生家长。他们呼吁,推广闽南话可在加强师资力量、营造学习氛围、鼓励创作闽南话影视作品和闽南语歌曲等方面下功夫,同时可通过立法推动公共场所应用闽南话。

  呼吁出台鼓励措施 加强师资队伍培训

  厦门大学中文系退休教授林宝卿看到本报报道后打来电话,80多岁的她一直在为闽南话推广努力着,先后编著了15本关于闽南方言的书籍。她曾在厦门大学开设选修课《闽南话入门》,颇受学生欢迎。她回忆,1992年自己所著的《闽南话教程》出版,当时学生学习闽南话的热情很高,所以学校才开设了这门课,“作为中文系的一名老师,又是本地人,我义不容辞。因此,现在我依然要呼吁重视闽南话”。

  林宝卿多次参加厦门市语委办举办的闽南话培训。她说,培训出来的人发挥作用有限,他们当中有些人其实水平很高,但是真正中小学、幼儿园教师来培训的较少。她建议,一方面要让已经完成培训、拿到证书的人能够有更多的机会教学;另一方面教育部门应该出台措施,鼓励在校老师前来学习,增强师资力量。

  “为什么很多爷爷奶奶明明普通话说得不好,却还是和孙子孙女说普通话呢?可能有些人存在错误的观念,认为跟孩子说方言会导致他们说不好普通话。其实,与其用‘地瓜腔’的普通话跟孩子交流,不如用地道的乡音,孩子也能多掌握一门语言。”林宝卿说,“推广过程中,闽南话的学习应该区分不同的人群。比如大学生,学校有设专门的课程,就可以比较系统地学习,从语音、词汇、语法入手;而一般的教学,就以日常交流为主,重在口语。”

  办事窗口要有方言服务 通过立法来推广闽南话

  “我看了晚报报道很高兴,我们的乡音不应该没落。”家住金尚社区的市民高金聪曾在社区里开过闽南话公益培训班,听说晚报在征集“金点子”,还提笔写了一份建议。他告诉记者,他开设的培训班里,来学习的主要是社区工作人员,他们觉得学点闽南话可以更好地和居民交流,开展工作。但这个公益培训班开办两年后,因为一些原因停办了。高金聪说:“其实在群众办事的窗口,也应该提倡闽南话服务。”

  高金聪认为,要在我们整座城市形成一个氛围和共识,大家在家多用闽南话交流,在学校课堂之外鼓励孩子们多讲闽南话,工作中也是如此。他建议,社区可以多发挥退休老人的作用,让他们发挥余热,一起来推广闽南话。至于在公共场所,可以通过立法来推动应用闽南话,起到潜移默化的作用。

  创作更多优秀的影视作品 开发手机APP吸引年轻人

  什么样的推广方式更能吸引年轻人?一些年轻的读者也提供了建议。

  网友“进击的小虾米儿”说:“现在的闽南话电视剧都太老了,还有一些是拿普通话的电视剧来重新配音制作的,但是感觉配音的水平很一般,无法引起观众的兴趣。”

  30岁的市民小曾说,应该鼓励创作出更多更好听的闽南语歌曲。“大家去KTV会爱点粤语歌,为什么闽南语歌曲的传唱度就没有那么高呢?我们是不是可以朝这方面去努力?”小曾说。

  还有读者发现,现在手机APP应用市场上已经有学习闽南话的软件了,建议研发一款闽南话和普通话互译的软件,更方便大家学习和交流。

  【征集令】

  闽南文化如何保护 欢迎提供“金点子”

  闽南方言如何推广,该硬性规定,还是以鼓励为主?闽南传统戏曲、传统技艺如何传承?濒危闽南文化项目是否都要抢救?还有哪些闽南文化项目需要列入保护名录……本月,《厦门经济特区闽南文化保护发展办法(草案)》即将进入四审,本报将针对立法过程中的焦点问题进行报道。市人大常委会办公厅联合本报,持续征集市民意见建议,欢迎市民致电5589999或登录晚报“应帮帮”平台提供“金点子”。

  【市民原声】

  郭先生:社区可以举行一些评选活动,鼓励社区内多用闽南话交流。公共交通工具和大型商场应该要求用闽南话在内的多语言播报。

  潘女士:之前就有教闽南话的广播节目,我觉得挺好的。父母亲会讲闽南话的,在家应该多跟孩子讲。

  范先生:在幼儿园阶段应该保证充足的课时让孩子们学习闽南话,唱闽南童谣。从小培养孩子们学习闽南话的兴趣,这样学起来也更容易。

文/记者 彭菲 图/刘东华

相关新闻
厦门闽南文化保护发展办法(草案)引发高度关注 闽南方言成为焦点

2017厦门市青少年讲古电视大赛决赛评委亮相。(资料图片)   台海网4月2日讯 据厦门日报报道 一石激起千层浪。闽南文化保护发展立法的话题,引起越来越多人关注,其中一个焦点便是关于闽南话。   闽南话完整保留了古代读音,是国内外众多专家公认的“古代方言的活化石”。在文...

厦门闽南文化如何保护发展?

翔安新圩打铁匠吴金钟一直苦于徒弟难找。 (刘小东 摄)   台海网3月27日讯 据厦门日报报道 每个厦门人心里都有一幅“闽南文化画卷”,里面有着生动具体的元素。制定一部法规,保护发展闽南文化,这是厦门人的共识。   前不久,市十五届人大常委会第32次会议,对《厦门经济特...

漳州南靖:俩逃犯被闽南话“问”出原形

▲冯某被民警“问”出原形   台海网2月28日讯 (海峡导报记者 赖雅红 通讯员 蔡淑娇 林群植 文/图) 21日,南靖县公安局和溪派出所民警在南靖和溪检疫留验站执勤时,通过警务通人像比对过往可疑人员信息再次查获一名网上在逃人员冯某(男,40岁,寿宁县人)。而2日上午,该所民警...

防疫!宁德话PK闽南话,哪个更硬核?《福建方言,硬核防疫》系列小视频来啦!

台海网2月3日讯 据福建新闻广播微信公众号报道 说到“胡建”的方言,全国人民能想到的好像只有闽南话,实际上,由于多山环境,交流不便,福建的方言是非常复杂的。两个小方言区之间,都存在很大语言障碍,甚至十里不同音,相邻的村和村之间可能都听不明白对方说什么。 福建新闻广播推出全新系列小视频《福建方言 硬核防疫》,将“听”似最难懂的方言,结合最贴心的提...

闽南文化生态保护实验区升级为保护区

台海网1月8日讯 据福建日报报道 文化和旅游部日前公布了全国7个国家级文化生态保护区名单,闽南文化生态保护实验区入选其中,从“实验区”升级为“保护区”。记者从省文旅厅了解到,为了落实建设主体责任,闽南文化生态保护区将分为三个片区,各片区政府为建设管理机构。   闽南文化生态保护实验区是原文化部于2007年6月批准设立的第一个国家级文化生态保护实验区...