改善水质 小流域综合治理全速推进
白鹭在清澈的溪面上翩翩起舞，成群结队的河鱼在水底欢快畅游——在外务工的内厝镇莲塘村小伙子林绪农上周回家探亲，被莲溪下游这样一幅图景美得“目瞪口呆”，他说，在出门并不长的日子里，家乡母亲河就发生了如此大的变化，着实“想不到”。
九溪，翔安的母亲河，之所以这样称呼，直接原因还是在于其与千家万户的生活紧紧牵连。
去年，翔安建成塘头、内头治理示范区、莲溪下游安全生态水系和9个农业面源污染治理示范点，生猪退养全面完成，九溪流域的治理打响了“第一炮”。
“一年一溪（段）”，如今，翔安小流域综合治理的大战役中，嵌入的这份计划表备受瞩目——2016年12月底前完成九溪流域莲溪段及东溪翔安段的综合治理，2017年12月底前完成九溪流域上游的综合治理，2018年12月底前完成九溪下游和龙东溪翔安段的综合治理……而现在同样可以确定的是，2018年底前，翔安全流域将达到地表水V类水质标准，一幅“河畅、水清、岸绿、景美、民富”的画面将真真切切地铺展在现实当中。
值得注意的是，如今在潺潺溪水旁，不少人会发现一个标注着“河长”的责任牌，“河长制”已成为翔安治水的关键字眼。在翔安区看来，地区行政首长担任河流保护与管理的第一责任人，便能消除“多头管理”的弊端，督促下一级河长和相关部门完成河流生态保护任务，并协调解决可能出现的重大问题。
重拳治污
环境难题迎刃而解
污染，在这里如同过街老鼠。
——随着一声声沉闷的轰鸣声，一根根烟囱瞬间倒塌，化为乌有。目前，翔安已完成全区所有机砖厂烟囱拆除工作，累计拆除大小烟囱36根，曾经数十年与翔安人相伴的冒着滚滚浓烟的标志性建筑物，从此被扫下了历史舞台。
——大型挖掘机挥舞着巨臂，挺进翔安砂场整治大战役的最前线。如今，该区46家砂场大部分已被整治清退。
——曾经被废旧物资回收行业蒙上了一层灰色阴影的马巷镇桐梓村，宽敞整洁的道路旁绿树婆娑。翔安按照“先停产，后清退”的思路，在包括桐梓村在内的多个点位全面展开废旧物资回收利用经营户停产活动……
今年以来，翔安广袤的土地，常常可以看到上述场景——它们，全都与“环境污染”有着撇不开的关系。翔安区相关部门义无反顾地打出重拳，正因为他们眼里容不下一点这样的“沙子”。
事实上，在翔安，每一位“出拳者”的身上，都怀揣着一份“责任状”。早在今年3月3日，翔安区委、区政府主要领导就与各镇街党政主要领导签订《2017年各镇街党政领导生态环保目标责任书》，几乎同时，《翔安区2017年度党政领导生态文明建设和环境保护目标责任书任务分工》，也迅速分解到各责任部门。在保护青山绿水的过程中，翔安区还将充分发挥田园风光、闽南古厝、文化名胜等优势，打造有档次的农村休闲项目。
“绿水青山就是金山银山”，翔安向污染打出的每一拳，最终联结的，还是普通老百姓的获得感。正因为如此，绿色发展的道路上，他们将时刻铆足力气，时刻飞奔向前。
