中国国际广播电台的外方雇员接受采访。(厦门日报社融媒体记者 郑晓东 摄)
台海网9月3日讯 据厦门日报报道
在采访厦门会晤的记者当中,有众多的“洋面孔”。别以为他们都是国外媒体记者,他们中不少人可是中国媒体聘用的外籍员工。
昨日上午,玛尼甘丹在新闻中心媒体公共工作区里忙碌着。从外貌看,“老外”的标签明显。“您来自哪个国家的媒体,能接受采访吗?”有国内媒体记者问。听到询问,他微笑着,不说话。旁边的中国国际广播电台记者蔡峻赶紧过来回答:“他是我们的同事。”
玛尼甘丹是印度籍,在中国国际广播电台工作已有三年,会说一点点中文。他对“金砖+”感兴趣。他表示,墨西哥、几内亚、塔吉克斯坦等受邀来参加,在政治、经济、文化等领域将会展开更广泛合作,很期待金砖朋友圈扩大之后,金砖国家对世界经济会带来更大的影响。
中国国际广播电台这次派来的外籍记者,所来自的国家包括巴西、俄罗斯、印度、南非,加上中国记者,“金砖五国”记者都凑齐了。据介绍,中国国际广播电台外籍记者采写的报道,将在对象国的当地媒体刊播。而这些媒体,都与中国国际广播电台建立了合作关系。
厦门日报社融媒体记者注意到,新华社、人民日报、中央电视台等国内媒体的工作间,都有“洋面孔”进进出出,他们或为外籍记者,或为外文专家,编写外文、纠正发音语调、润色稿件,工作起来一丝不苟。他们人人都会讲几句中文,有的甚至可以直接用中文采访。除了中文,他们当中也有不少是三语、四语的习得者。
这些中国媒体里的“外援”,都不约而同对厦门有好感。玛尼甘丹就表达了对厦门这座城市的喜爱,不久前,他刚来过厦门。他说:“我也是在海边城市出生的,对同样在海边的厦门非常有好感,特别喜欢这里的美食。”肯尼亚籍的尼拉则爱上了厦门的清新空气,希望以后有机会经常来这里旅游观光。
对于能在中国媒体工作,并且以中国媒体外籍员工的身份来采访厦门会晤这样高端的重大国际性会议,这些“洋面孔”都表示很荣幸,认为这从一个侧面反映,中国变得更加开放了。