▲火炬（翔安）产业区内高新企业密集，产业活力迸发
◆翔安南部新城李健/摄
▲生活在翔安，居民收获满满幸福感
▲下潭尾红树林公园彰显生态之美
▲地铁3号线的通车，让翔安迈入“地铁时代”
台海网3月9日讯（海峡导报记者 曾艺轩 陈捷 通讯员 叶晓菲/文 翔安区供图）“厦门是习近平生态文明思想的重要孕育地和先行实践地，翔安是‘厦门实践’的重要试验田。”翔安区委书记黄鹤麟说。作为全市成立最晚的新区，翔安区在二十年的发展历程中，始终奋楫争先、勇立潮头，在探索绿色发展的道路上先行先试，努力建设创新、繁荣、生态、活力、幸福的“五个翔安”。
翔安，已从昔日的“风头水尾”蝶变为如今的“中国工业百强区”。这些年来，《海峡导报》始终坚持做好翔安改革发展的记录者、见证者和推动者，用一篇篇报道记录翔安发展变化和丰硕成果，和翔安共奋进、共成长。
厚积薄发、蹄疾步稳。2024年，翔安区将再次擂响高质量发展的战鼓，谋划更宏伟的发展蓝图。《海峡导报》也将继续用文字和镜头记录、见证翔安区迈向高质量发展的坚实步伐和蓬勃向上的城市魅力。
立体交通四通八达，成进出岛重要门户
路通、路畅、路净……交通像动脉血管一样影响着翔安这座城市的健康运行。对许多翔安人民来说，道路上的变化是他们对翔安蝶变的最直观感受，带给他们全新的生活与新体验。“以前去翔安需要绕行集美和同安，一趟路程就要花费两个多小时。如今，翔安隧道、翔安大桥的建成，让我们开车抵达翔安最快也不过十几分钟。”
近年来，翔安区主动融入跨岛发展，加快推进辖区内综合交通运输体系建设，构建高效通达的区域交通网络，打造高品质城市交通，提升城区承载能力。如今，这里的交通脉络不断丰富：厦门新机场主体工程稳步推进，2026年将通航起飞；翔安隧道、翔安大桥建成通车，大幅缩短了翔安与厦门本岛的空间距离和心理距离；地铁3号线开通运营，让翔安迈入地铁时代；滨海东大道、翔安大道、海翔大道等主干路网四通八达，锄山进出通道及大帽山路等农村公路品质大提升，“三纵六横”骨干路网基本形成，海陆空立体化的交通枢纽已具雏形……
翔安，凭借着交通的强大引擎，成为进出岛的重要门户。
工业产业实现新跃升，成“中国工业百强区”
今年一开春，全省推动县域重点产业链发展南片现场会就在翔安召开——翔安区在20年间，从传统农渔业区发展为高新技术产业集聚的工业强区，创造了令人振奋的工业发展奇迹。
从建区伊始，翔安区就始终坚持工业立区、产业强区，这为城区发展带来突破性变化，也为城区高质量发展积蓄了强大的后续动能。一组组数据佐证了发展成果：友达光电、冠捷科技、宸鸿科技、ABB、联芯、天马、中创新航等重大产业项目相继引进；巷北、市头、银鹭、内厝四大工业集中区成为工业发展的重要引擎；2023年，翔安区实现GDP增长7%，规模以上工业增加值增长15%，其中区属工业更是保持强劲增长态势，增加值增幅达59.7%，全区规上工业企业增至537家，实现规上工业产值1642亿元，完成新增工业投资占全市总量的42%……
翔安区深知，唯有构建起一个现代化的产业体系，才能为高质量发展提供源源不绝的动力。如今，全区立足发展实际，展望未来产业方向，着力构建“4+3+3”现代化产业体系：巩固提升平板显示、半导体和集成电路、新能源新材料、机械装备制造等4个传统优势产业；加速发展生物医药、航空临空、海洋高新等3个特色重点产业；提前布局旅游会展、文创体育、数字经济等3个新兴潜力产业。
翔安，以“工业立区”既定思路勇闯开拓，又以“产业强区”的战略思维提升能级，炼成“中国工业百强区”。
招商引资不断提速，翔安持续“赢商”
近年来，越来越多的企业选择落户翔安，认为这里生态良好、伙伴给力、政商和谐。在大家看来，翔安区在打造优良营商环境方面的不遗余力，坚定了他们将这里视为创新创业福地的信心。
翔安区深知，招商引资是全区经济发展的“源头活水”，更是未来高质量发展的重要引擎。全区坚持把招商引资作为“关键一招”，深入推进“引强入翔”：“走出去”上门招商，成为全区党员干部的共识和行动；建立招商项目全生命周期的服务机制，为的是推动项目顺利落地；设立区企业金融服务中心，赋能辖区企业发展；聚焦激发市场主体内生动力、推动项目扩投资等8个方面，制定稳增长28条措施；深化“益企服务”行动，及时解决企业在发展过程中遇到的堵点、难点、痛点问题……
持续优化的营商环境，让产业项目纷至沓来，这是企业“投票翔安”的决策动因，也是翔安持续“赢商”的底气所在。今年伊始，翔安区便继续开展大员招商、平台招商、敲门招商，加快对接一批补链、延链、强链项目，预计一季度将签约合同项目30个、总投资约75亿元。
翔安，推动招商引资跑出“加速度”，持续改善营商环境。
城区建设呈现全新样貌，座座新城加速崛起
一直以来，翔安区都始终坚持以不低于岛内的标准，加快建设基础设施，加快推进重大片区、重点项目建设，城区开发连片成势，城市发展形成新型现代化新框架。
刚刚结束的CBA全明星周末，在凤凰体育馆上演精彩对决；世界水平最高、影响力最大的世界田联钻石联赛连续十届落户白鹭体育场，让厦门奥林匹克体育中心所在的凤翔新城片区不断获得高关注度，也成为翔安联通世界的全新窗口；国际博览中心的开馆投用，开启区域会展产业发展新纪元；按照“集约高效、产城融合、职住平衡”的理念，翔安还科学推进重大片区的开发建设，航空新城、凤翔新城、翔安新城、同翔高新城等一座座新城在这片土地上加速崛起……
翔安新城之所以能在建设上取得“狂飙突进”，离不开建设者大力实施项目建设加速行动，狠抓施工进度、竣工投产，建立工期目标跟踪、督促、落实机制，倒排工期、顺排工序，实施挂图作战等。尤其是近年来，翔安区因地制宜，创新探索联合攻坚、征收释明等工作机制，实现“征拆速度、开发力度、民生温度”三“度”并举，同时坚持把片区安置房及集体发展用地作为重要的民生、民心工程，按照产城人融合布局原则，将安置房与集体发展用地结合起来统筹考虑。
翔安，城区建设已颇具规模，呈现出全新的发展面貌。
保民生增福祉，传递高质量发展新温度
民之所望，即是政之所向。秉持着“民生温度就是幸福刻度”的理念，翔安区将教育、就业、保障、医疗、文化这五块民生拼图拼出了一幅最具质感的新画卷，让生活在翔安的人民群众收获了满满的幸福感和满足感。
全省首个区属公办普惠优质教育集团——翔安教育集团的成立，迅速把学前教育优质资源建到了翔安人民的家门口，实现城乡学前教育一体化发展；主动对接“名校跨岛”“名师出岛”战略，厦门双十中学、厦门实验小学、厦门大学附属科技中学等岛内名校已在翔安落地，积极引入厦门大学、上海师范大学、北京市十一学校、福建教育学院等全国名校来翔办学；体育竞技、信息技术创新、人工智能等辖区学校的各类特色教育也收获了沉甸甸的荣誉。
通过加大政策、资金支持力度，翔安打出一系列稳就业“组合拳”；全市首创社区救助流动驿站，为困难群众发放补助；以市第五医院、厦大附属翔安医院为强点带动区域面，翔安全区的优质医疗资源实现了南北双向辐射；翔安公共图书馆的服务网络的初步形成，有效破解了区图书馆服务半径过大、偏远居民借书难的问题……回顾这些年来翔安区在民生细节上的努力与实践，不难看出“保民生增福祉”是全区一直努力的方向。
翔安，让民生服务更有温度，百姓生活更有质感。
生态环境保护成效显著绿色经济效益逐步显现
作为厦门全市最年轻的行政区和“岛外大发展”的主战场，翔安区面临大开发大建设与生态环境保护双重压力。近年来，翔安区完整、准确、全面贯彻新发展理念，高效统筹生态环境保护和经济社会发展，生态文明改革亮点纷呈，生态环境保护成效显著，绿色经济效益逐步显现。
位于环东海域的翔安下潭尾红树林公园，凭借独特的红树林景观、丰富水域空间、优异的生物多样性，加之天然的海洋生态资源，正逐步成为厦门新的海上旅游休闲网红打卡地。而以前的这里，却是一片污泥滩涂与杂乱养殖地。
香山街道大宅社区，此前在全省城乡品质提升农村生活污水治理样板村评比中荣膺第一，还荣获厦门市农村人居环境整治试点示范村称号。它的改变源自翔安区首创的农村生活污水治理的“3+3+3”模式——“三管接户”实现了源头污水的全收集；“三水联治”实现了污水的资源化利用；“三方共管”实现了智慧管理的长效化。目前，翔安区320个自然村已全部实现农村生活污水全收集、全治理。通过系统化的思维，提升了农村人居环境品质，促进了乡村产业发展，改善了周边水体质量，一举三得。
不仅如此，在人居环境整治方面，翔安区常态化深入开展全域村庄环境“六必清七必整八必拆”整治，打造宜居宜业和美乡村，不断提升群众的获得感、幸福感、安全感。去年，全市深入学习“千万工程”经验建设美丽乡村现场推进会在翔安召开。翔安区还将继续以习近平生态文明思想为指引，以深学笃行“厦门实践”为抓手，厚植生态底色、绘就绿美图景，以生态“含绿量”提升经济社会发展“含金量”，为厦门加快建设美丽中国先行示范市贡献翔安力量。
翔安，正持续释放生态红利，推进生态环境高水平保护和经济高质量发展双赢。
新蓝图加快发展新质生产力，建设﹃业翔民安﹄新城区
整个春节长假，翔安区各个重点项目建设现场和重点企业里，都是一片热火朝天的工作景象。车辆的穿梭声与机械轰鸣声交织在一起，奏出一首热闹的“协奏曲”。开足马力抢抓节点，确保项目工程进度，“勇夺开门红、聚力谱新篇”成为全区上下达成的一致共识。
迈入2024年，翔安区有着更长远的规划，也澎湃着更强劲的动力。新的一年，翔安区将认真贯彻省委深化拓展“三争”行动和市委“快字当头提效率、机关带头转作风”行动要求，迅速行动、鼓足干劲，加快推进以数字化、智能化、绿色化为特征的新型工业化，全面推动制造业转型升级，培育新质生产力:实施电子信息、新能源等重点产业链高质量发展行动，推动天马8.6代点亮、中创新航三期封顶、盛屯新能源动建，打造更具竞争力的工业强区；同时将构建多元化支撑的产业格局，加快发展海洋高新、航空临空、生物医药等新兴产业，加力布局氢能与储能、人工智能等未来产业，加速壮大总部金融、酒店物流、体育会展等现代服务业。翔安区，正在着力搭建更完整、更立体、更多维的现代化产业体系，不断塑造发展新动能新优势。
翔安区还将深入推进改革创新，以“闯滩者”的姿态奋勇前行，激发高质量发展的活力，以生态文明为指引、以科技创新为驱动、以城乡建设为抓手、以改善民生为己任，全力建设宜业、宜居、宜游的“业翔民安”现代化新城区，持续推动经济实现质的有效提升和量的合理增长，努力为全市发展大局多作贡献。
