【原 声】
中国的舞蹈家能用自己的作品，向世界传播中国文化，这是一件值得骄傲的事情。
我现在60多岁，跳舞几十年，每次上台还是觉得自己有不足之处。上台是一种仪式，跳舞是一种修炼、成长，是体验生命的美好过程。
杨丽萍现场分享创作历程。（林志杰 摄）
杨丽萍做客集美文艺讲堂，与厦门舞迷分享舞剧《春之祭》创作历程。（林志杰 摄）
台海网10月30日讯 据厦门日报报道 昨晚，中国著名舞蹈家杨丽萍担任总编导的现代舞剧《春之祭》在嘉庚剧院上演。昨天下午，杨丽萍携主演做客集美文艺讲堂，与厦门舞迷分享创作心路历程。
《春之祭》是美籍俄罗斯音乐家斯特拉文斯基创作的芭蕾舞剧，描述俄罗斯远古时期的祭祀仪式。多年来，不断有艺术家将这部作品重新编排搬上舞台，将其视作检验自我才华的“试金石”。这一次，杨丽萍大胆尝试运用独特的舞台美学思想，融入大量的中国元素，展开一段与西方经典的对话，可谓是一次冒险。
“上海国际艺术节、英国伦敦沙德勒威尔士剧院等找我说，能不能围绕《春之祭》，用中国的元素，创作一部世界性、符合国际审美的作品。我一开始很害怕，改编这么一部伟大、难以驾驭的经典作品，对跳民族特色舞的我来说挺难的。”这是杨丽萍继《十面埋伏》后第二次创作现代舞剧，她组建了一个国际化的顶级团队，与奥斯卡奖得主叶锦添、著名作曲家何训田等艺术家一起对原作进行重新解构、创作。
杨丽萍说，她有一个标准:“要有中国特色”。最终，呈现在大家眼前的这版《春之祭》，以东方理念全新构造，集聚了诸多中国文化元素，比如不断行走的喇嘛、堆积如山的六字箴言等。
去年以来，杨丽萍版《春之祭》就在俄罗斯、澳大利亚等多个国家和国内各城市巡演。今年8月，这部舞剧还亮相爱丁堡国际艺术节。杨丽萍说:“中国的舞蹈家能用自己的作品，向世界传播中国文化，这是一件值得骄傲的事情”。
“我现在60多岁，跳舞几十年，每次上台还是觉得自己有不足之处。”跳舞数十年，杨丽萍仍对舞蹈心存敬畏，虽然此次没有登台表演《春之祭》，但她说，上台是一种仪式，跳舞是一种修炼、成长，是体验生命的美好过程。
“集美文艺讲堂”由集美区文学艺术界联合会主办，本场由厦门保利剧院管理有限公司承办，邀请国内外成就卓越的文化艺术大师，采取边演边教、且唱且谈等引人入胜的方式，引领厦门观众走进艺术殿堂，让高雅艺术与寻常百姓更亲近。（记者 林桂桢 通讯员 占姜娟）
