-项目正在紧张地施工中。
-工人在供水管内开展焊缝检查。
台海网7月2日讯 据厦门晚报报道 预计今年底，一条长约26.6公里的输水“大动脉”将连通同安、翔安，每天可从同安往翔安输送22.5万吨原水，远期可达到每天输水45万吨。
这个项目，即汀溪水库群至翔安原水输水工程项目。工程建设单位市水务集团表示，截至6月下旬，该项目已累计完成投资3.58亿元，占总投资80%，项目现已进入冲刺阶段。
进度
泵站土建施工已完成
推进站内地下管线施工
汀溪水库群至翔安原水输水工程项目负责人成果介绍，该项目总投资4.49亿元，主要建设内容包含两大部分:一是四林取水泵站；二是原水输水管道。其中，在四林调节池设取水口，在调节池旁建设取水泵站，通过原水加压提升，经原水输水管道送至翔安区，设计总规模为每天45万吨，近期设备安装规模每天22.5万吨。目前，泵站土建施工已经完成，正在加快推进站内地下管线施工和设备安装。
据了解，今年2月9日，莲花泵站至四林取水泵站的水源连通工程首次试通水，宣告莲花水库与汀溪水库群打通，厦门东部系统水源实现连通互济。可以预见的是，未来从汀溪水库和莲花水库输送来的原水，就要通过四林取水泵站，加压输送往翔安水厂。
规划
输水管将分流出一条支线到达舫山水厂
原水输水管道的建设是该项目的重中之重，这条原水输水管道全长26.6公里，其中15.1公里位于同安区，11.5公里位于翔安区。成果介绍，管道部分主线已完成19.3公里，主线预计今年底具备通水条件。
这条输水“大动脉”以汀溪水库为起点，经同安大道、同安东路、翔安北路、翔安西路、海翔大道，最终到达翔安水厂。原水输水管道分6个标段施工:第一标段(四林取水泵站-同翔大道)，管线长3200米；第二标段(同翔大道-同新路)，管线长4300米；第三标段(同新路-民安大道)，管线长7700米；第四标段(民安大道-翔安西路)，管线长4100米；第五标段(翔安西路-翔安水厂)，管线长4000米。除主线管道外，输水管途中还会分流出一条支线到达舫山水厂，即第六标段(翔安北路-舫山水厂)，全长3.4公里，计划下月初进行顶进施工。
意义
翔安水厂将有双水源
极大提高供水安全性
据介绍，少雨多旱的翔安区，素有“风头水尾”之称，用水历来紧张。目前，翔安区用水基本依靠区外调水解决，仅有西水东调一根供水管道进行供水。从中长期来看，翔安用水还将成倍增加。汀溪水库群至翔安原水输水工程的建设，将使得翔安水厂拥有莲花水库、汀溪水库两处水源，极大提高了供水安全性。
据了解，我市正加快水源连通工程建设，主要是通过新建和扩容改造原水输水管道75公里，新建给水主干管44公里，把我市石兜水库、汀溪水库群、翔安水厂等重要水源、水厂连接起来，形成通路，构成巨大的“水网”，实现水资源的互补互济、联合调度、联合保障。今年，随着汀溪水库群至翔安原水输水工程、莲花水库至西山水厂段等项目陆续建成投用，我市将逐步向“双水源、双通道”原水供水格局迈进。
