关键词3
打造新标杆
聚焦绿色发展，突出综合治理，在加快生态文明建设上打造新标杆
构筑低碳环保生产空间，已被明确写入计划。接下来，翔安将完成污染型废旧物资回收利用行业清退及高污染锅炉淘汰，培育马巷桐梓生态文明有机更新示范典型。
碧水蓝天生态空间，时刻维系的，也是老百姓的幸福感。明年，翔安将实施“洁净蓝天”工程，狠抓工地扬尘、秸秆焚烧、餐饮油烟、挥发性有机物专项治理，坚决打赢蓝天保卫战。同时，实施“清新水域”工程，全面落实河长制，推动地表水水质监测全覆盖。
关键词4
增强新优势
聚焦开放发展，突出深化改革，在营造一流营商环境上增强新优势
可以预见，翔安“一趟不用跑”“最多跑一趟”清单里，很快将增添更多的审批服务事项。在继续营造一流营商环境中，翔安将推进行政服务中心立项，启动省级相对集中行政许可权试点，并改革国有资本授权经营体制及绩效考核机制，推进市场化选聘职业经理人。
明年，翔安还将深化政银企对接，发挥翔安担保公司信用放大功能，设立产业引导基金、政策性风险担保专项资金。而开设“政企半月谈”，为企业提供全链条、“保姆式”服务，同样值得期待。
关键词5
实现新提升
聚焦共享发展，突出以人为本，在增进百姓民生福祉上实现新提升
坚持以人民为中心的发展思想，积极回应民生关切，全力扶持被征地农民和海域退养渔民就业创业、转产增收，翔安这一发展思路不会改变。
接下来，翔安将建设马巷同美公寓、大嶝“社区工坊”，因地制宜发展民宿旅游、文创产业，并结合家庭医生签约，探索医养融合模式。
在教育领域破解“城区挤、农村弱”及“大班额”难题，翔安“一直在路上”。他们将继续支持教育集团发展壮大，服务保障厦门大学翔安校区等在翔高等院校加快发展。同时深化完善分级诊疗体系，补齐产科、儿科短板，动建区妇幼保健院新院区。
计划在明年出版的《翔安红色记忆》，将成翔安弘扬“英雄三岛精神”“马塘精神”的有力载体，而传承弘扬优秀文化的特色村志也在紧张的修编中。
2018年村(居)级组织换届选举很快要拉开帷幕，为深化“平安翔安”建设的“雪亮工程”，正紧锣密鼓地推进。翔安还将组建专业森林消防队伍，开展老城区“三合一”场所整治，不断推进消防安全示范社区的创建。
【数说翔安】
2017年成绩亮眼
预计全年完成地区生产总值450亿元，增长8%；规模以上工业增加值290亿元，增长8%；固定资产投资580亿元，增长32.2%；财政总收入54.6亿元，增长8%；区级财政收入17.5亿元，增长13.3%；社会消费品零售总额62亿元，增长16%；限额以上批发零售额220亿元，增长47%；城镇居民人均可支配收入35693元，增长8.2%，农村居民人均可支配收入18367元，增长8.1%。固定资产投资总量、增幅持续保持全市“双第一”，土地征收、房屋征收完成量两项指标稳居全市首位，实际利用外资、社会消费品零售总额等5项指标位居全市前列。
2018年再接再厉
预计2018年将完成地区生产总值504亿元，增长8.6%；规模以上工业增加值315亿元，增长7.5%；固定资产投资增长10%；财政总收入59.3亿元，增长8.6%；区级财政收入19亿元，增长9%；社会消费品零售总额69.5亿元，增长12%；限额以上批发零售额260亿元，增长18%；城镇居民人均可支配收入38900元，增长9%，农村居民人均可支配收入19950元，增长8.6%。
