回眸2017
加快补短板 增进民生福祉
稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险，站在2017年与2018年更替的时间节点上，人们依旧可以清晰地看到一年来翔安的这样一条工作思路。在习近平新时代中国特色社会主义思想的指导下，翔安已圆满地完成了区四届人大一次会议确定的各项任务。
推动产业发展 培育发展新动能
推动产业发展，依旧是这一年翔安的一项重要任务。今年，预计完成规模以上工业总产值1210亿元，天马微二期、联芯二期建成投产，ABB工业中心、延江新材料基建加快，美日丰创、乾照光电半导体等开工建设。而企业上市实现突破，悦华酒店签约入驻，闽篮城市综合体开业运营等一系列“大事件”，也持续引发外界关注。
加快培育发展新动能，翔安不遗余力。这一年，翔安建立项目评审专家委员会，编制“招商一张图”，依托国有企业成立闽南生产力促进中心，尤其注重强化建筑业招商，新增入统建筑业企业7家，预计完成建筑业总产值124亿元，增长59%。
一边是高楼林立的现代化城区，一边是如火如荼的重点项目建设工地，透过这一撼人心扉的图景，人们同样会被另一组数据所震撼:今年，翔安固定资产投资连续12个月保持“高基数、高增长”，82个省市重点项目提前3个月完成年度投资任务，第三季度在全省84个县(市、区)考评中位居第七并获省政府奖励，“四个领域补短板”生成项目103个。此外，他们还在全国首创集体土地上房屋征收释明工作，完成土地征收17047亩、房屋征收158万平方米，全面破解滨海东大道、下潭尾湿地公园、东部固废等征迁历史难题。翔安的发展，绕不开的还有新城建设。今年，美上路建成通车，滨海东大道一期全线贯通，第二东通道前期加快，汀溪水库群至翔安原水输水管道全线铺设，海绵城市建成1.3平方公里。
可以说，这一年来，除了日臻完善的城乡基础设施之外，翔安也越发宜居了。这里建成3公里翔城绿道，实施洪钟大道立面改造、新曦大道景观提升。一个农村生活垃圾就地减量、城乡生活垃圾直运的崭新模式，也已经构筑了起来。
多个民生项目 提升百姓获得感
熟悉翔安政府工作的人都知道，今年，翔安多项中心工作，都与“补短板”这一关键词紧紧地联系在一起。尤其是财政投入24.4亿元用于民生事业，增长17.6%。首批506套区级公共租赁房投放市场，九溪小区建成封顶，新店地铁社区在全市率先动建……所有这些，都无一例外地对接着民生福祉。
翔安的“补短板”，还在教育和医疗上持续发力，他们在全省率先成立“集团化管理、集群化办学”的区属普惠性教育集团，建成新圩学校等10所中小学、幼儿园，新开办10所公办园、新增两所市级示范园。也是在今年，第五医院门急诊大楼投入使用，翔安医院建成封顶并进行内部装修，区妇幼保健院新院区确定选址。
翔安百姓常说，他们的生活越来越惬意――这种感觉，很大程度上就是来源于他们的安全感。今年，该区重点公共区域视频监控覆盖率达100%。
事实上，美好的生态环境一直都被翔安视为最重要的底牌――今年全年，翔安空气质量综合指数有望获全市第一，并完成莲溪上游23公里整治及九溪、东溪、龙东溪60公里河道清淤疏浚，缠绕在青山旁的水更绿了。
在翔安，现在84%的审批服务事项实现“一趟不用跑”“最多跑一趟”，其背后，无疑是翔安持续优化的营商环境。他们今年还完善“多规合一”审批流程，财政投融资项目审批时限缩减至130个工作日，海绵试点项目缩减至36个日历日。
加强政府自身建设，在即将过去的一年也持续强化。翔安在全市率先制定区政府党组理论学习中心组学习制度，完成行政机关公车改革，“三公”经费减少50.9%。与此同时，实施区政府及其工作部门任命的国家工作人员宪法宣誓，完成新一轮行政机关规范性文件清理。
