改善百姓居住环境
外地游客慕名而来
这段时间以来，翔安马巷镇琼头村的老陈睡得特别香。
老陈的房子临近海边。以往，无论白天还是黑夜，海边的非法洗砂场都在夜以继日地开工，洗砂机器的轰鸣声，运输车辆的马达声，常常吵得他无法安然入睡。
今年以来，翔安区全力推进砂场专项整治，确保海岸景观提升，改善百姓居住环境。为了全力保障金砖厦门会晤，有效提升广大市民群众的获得感，翔安不间断推进的“两违”综合整治及砂场清退，一场场执法行动按照时间节点如期进行。截至5月19日，翔安今年已拆除违建49.66万平方米，完成年度指标的58%。
每到周末，翔安香山风景区更是人流如织，车来车往。来自泉州的游客小李趁着周六休息，带着一家老小，从安溪驱车慕名而来。“虽然我们那边也是山，但翔安的香山更加吸引人。而且海边的空气质量很好，让人心旷神怡。”
今年前三个月，翔安区空气质量接连排名全市第一，空气质量优良率高达97.5%。翔安“铁腕”推进工地道路扬尘管控、工业锅炉及机砖厂窑炉淘汰治理、黄标车淘汰、油烟整治、焚烧垃圾秸秆整治等，一系列有力举措，让翔安的天更蓝了。
目前，莲溪上游整治项目基本完成，塘头和内头两个示范区基本完工，莲溪下游安全生态水系工程进展有序。翔安的母亲河，也在厦门会晤的筹备中，变得越发清澈了。
推进平安翔安建设
营造文明友善氛围
老百姓在厦门会晤的筹备中日益攀升的获得感，更体现在自己腰包实实在在鼓起来上。今年前四个月，翔安地区生产总值118亿元，增长6.7%；规上工业增加值85.95亿元，增长8.1%；财政总收入19.17亿元，增长32.4%，区地方级财政收入5.92亿元，增长26.2%。
平安翔安建设更是得到深化与推进。今年以来，翔安共发刑事警情943起，比去年同期大幅下降27.91%，通过基础排查共抓获各类逃犯49名，查处取缔了无证旅馆33家。坚持把厦门会晤期间安全稳定工作作为压倒一切的头等大事来抓，以我为主、预防为先、综合治理，专群结合、及早筹划、细处着手，切实做好安保维稳工作，让翔安向着“最具安全感的城区”又迈进了一大步。
推动公共服务资源均等化均衡化。近段时间来，翔安的教育、医疗和文化基础设施，也在加快完善。马巷镇舫星社区万科金色悦城小区，是区级生活垃圾分类示范点。“现在，我们已慢慢养成不乱扔瓜皮纸屑和日常垃圾分类的习惯了。”小区居民吴先生是第一批入住小区的居民，小区的环境一天天变好，让他觉得很有成就感。
让发展成果更多惠及全区群众，提升百姓幸福感和获得感，进而支持金砖厦门会晤，翔安做到了。
翔安区广泛发动市民积极投身“树文明新风，迎金砖宾客”、“厦门会晤，志愿先行”等志愿服务活动，踊跃参与公共文明提升行动，进一步营造文明友善的社会氛围。穿着红色马甲的92580志愿者随处可见。区图书馆、新店儿童公园、新兴街等14个公共场所筹建的驿站，计划在6月中旬投入使用。这里的所有人，正以实际行动演绎和传播着和睦故事，展现有大爱、有品格、有力量的文明翔安。
