打造一流营商环境，形成跨越发展新优势。翔安区委区政府从基础设施配套方面超规格重视、大范围布局，认真贯彻落实市委十一届十次全会精神，在打造一流营商环境的路上扎实推进。
当前，翔安正在积极打造产城融合环境，完善工业园区内的道路、水电、绿化等建设，有效提升园区基础设施环境，强化产业园区教育、卫生等综合服务配套功能。
在持续提升城乡教育、卫生、文化、商务、娱乐、公交等基本公共服务水平的同时，翔安将着力加快推进新城区和产业区周边生产和生活公共配套设施的建设，从衣食住行多方面完善工业园区周边生活配套设施建设，为园区企业及员工生产生活提供优质的生活保障，真正让企业和人才住得下、留得住。
在深化行政审批制度改革方面，翔安将落实“多规合一”运作平台，复制推广自贸试验区“一表申报、一口受理、一照一码”等改革举措，完善提升区行政审批中心建设和服务质量，最大限度缩短审批时限。
“翔安是一片充满生机活力、蕴藏无限发展潜力的热土。”在产城融合带动下，市民前来投资兴业、安家的脚步纷至沓来，彰显的正是翔安新城的独有魅力。
城长·宜居宜业
两岸有情慰乡愁
生态翔安，风光无限。
不管是从闻名全国的英雄三岛战地观光园，到全国休闲农业和乡村旅游示范点的小嶝休闲渔村；还是从全国唯一的大嶝小镇·台湾免税公园，到翔金海域上的白哈礁归来亭；或是从见证两岸军民携手抗日的大嶝金门县政府旧址，到正列入申遗的闽南红砖古厝聚落；无不在浅浅的海湾间传递着这样的信息：作为大陆离金门最近的地方，这里是两岸交流的汇集地，这里是乡愁流淌的目击人。
“拍手上香山，相看意未还”，说的是香山省级风景名胜区的诗意和爱情；
“古树青青，古戏悠悠”，讲的是闽南戏乡吕塘古村的悠远古文明；
