城镇化建设高起点严要求，人居环境建设不停歇没终点。
在新常态下，翔安围绕产业发展、新城建设和人民生活“三个新跨越”目标，紧握深化两岸交流合作综合配套改革和一体化、同城化良机，大力推进翔安国际机场、两岸现代服务业合作示范区、厦大翔安校区等重大项目建设，全面提升产业实力、软硬环境建设，全面推进新城规划建设，经济持续平稳较快发展，一座特色鲜明、布局合理、宜居宜业的现代化生态型滨海新城正在崛起。
城长·风光旖旎
坐拥繁华之静谧
泛美九溪，香山笑看。翔安的美，美到了骨子里。
无论是古意盎然的吕塘，绿意盎然的大帽山，还是娴静古风的乌山，在这里都成了动静相宜的人居长画卷。
九溪流域，滨溪岸线长达5公里，片区与香山风景区对望，中间仅有九溪相隔，而香山两个主峰，217米的峰窠山和229米的鹊鸟髻，宛若在云端。
鸟瞰厦门东海岸，今天的翔安，在市委市政府“美丽厦门战略规划”的引领下，一座座高楼向南方、向海湾集聚，一座现代化的滨海新城已悄然崛起，美丽景色次第展开。
空中看翔安，斑斓的色彩最震撼人心。若炽热积极的勃勃雄心是“红”，那深邃长远的城市规划是“蓝”；若浑然天成的稳重大气是“金”，那生机盎然的建设风貌是“绿”。
在这样的美景映衬下，翔安大批重点工程蓄势迈进，奔驰在发展快车道上。
放眼望去，大嶝岛的东南海滨，海天连成一线，数十平方公里的黑色滩涂上，工地上奔跑着土方车和推土机，在地上堆出一个个巨大的方块，它们成片成片向前推进，直没入海。在这片三面临海的土地上，右边与厦门岛相望，左边与小嶝岛相望，而对面，就是清晰可见咫尺之遥的大金门天际线。
这就是规划中的厦门翔安新机场。按照市委市政府的统一部署，新机场建设工作正有条不紊地推进建设。根据规划，厦门翔安新机场作为重要的国际机场、区域性枢纽机场、国际货运口岸机场、两岸交流门户机场，未来一个占地46平方公里的机场“航空城”将相伴而生。
美丽厦门战略规划，赋予了翔安前所未有的重大机遇，翔安区委、区政府正在以美丽厦门共同缔造的理念为抓手，强力推进新机场建设等一批省市重点项目，推进征地拆迁和海域退养，全力保障重点项目建设。
