翔安的道路纵横交错。（张天骄 航拍器拍摄）
台海网(微博)6月5日讯 据厦门日报报道 记者 王元晖
翔安远不远？对这个问题，十年前的人和现在的人，给出的答案，一定截然相反。
从地图上看，翔安区与厦门岛的距离，其实并没有丝毫改变。不一样的，只是埋藏在大海深处的那条道路——它让天堑变通途，把人们对两地的心理距离大大缩短。
从那时起，不少人都说，“翔安的改变，是从路开始的。”这话，不无道理。如果没有便捷的路，有多少人会从岛内绕着“U”字形去那里吃顿海鲜？如果没有平坦的路，又有多少人会颠簸在泥泞的村道上去那里寻觅发展的机会？
今天的翔安，在建的路、建成的路、规划的路，多得让人记不住。这不要紧，要紧的是，我们要记住曾经没路的困苦、过去修路的艰辛，记住无论现在还是将来，都要为新路的建设喝一声彩。
厦门日报记者 王元晖 翔安记者站 林瑞声 黄培真
几天前的一个上午，在两台大型挖掘机强劲铁臂的撞击下，“盘踞”在翔安东路后村路段长达3年之久的建筑，轰然倒塌。从这一刻起，直贯大嶝岛的翔安东路彻底贯通。
市委、市政府“美丽厦门战略规划”为翔安铺开了宏伟的发展图景，而纵横交错的道路，就是这幅图上最具张力的脉络。今天，走进翔安的各大道路建设工地，人们不难看到这片热土搭乘东部市级中心等重大历史机遇的翅膀，依托路网建设快速腾飞的磅礴之势。
