今年全国两会，李克强总理提出“要推动大众创业、万众创新，……要使‘草根’创新蔚然成风、遍地开花。”这无疑为已经涌起创业就业热潮的翔安注入了强而有力的催化剂。
眼下的翔安是一个正在崛起的新区，涌起了一股被征地和退养人员转产就业的热潮。近年来，翔安区委、区政府已经将农渔民转产就业作为“美丽厦门共同缔造”的一项重要工作，鼓励创业带动就业，成为如今翔安区破解退耕退养农渔民“转产难”的又一项强力举措。
为此，晨报携手翔安区委宣传部推出“打拼翔安人”系列策划，与大家一起体会翔安人民创业的辛酸，倾听他们打拼创业、永不言败的感人拼搏故事。只要您敢拼，又有故事，欢迎拨打8080000和我们一起分享。
黄泳淞展示传统弓射箭运动。记者 袁晓敏
台海网(微博)5月2日讯 据海西晨报报道 记者 袁晓敏 见习记者 陈晓青 翔安通讯员 蔡江沈
在很多人的记忆里，儿时，竹片为弓，柳枝为箭，射知了，射青蛙，憧憬着自己的大侠梦。翔安新圩镇的“80后”黄泳淞、黄太极就有着与弓箭密不可分的童年。从初中开始，两人因喜欢玩弓箭而成为好友；大学期间，两人玩起了弓道；毕业后，他们有了自己的造弓事业。他们造的弓箭，连创造了中国男子射箭最好成绩的伦敦奥运会铜牌获得者戴小祥都点赞。
【乐】
传统弓国内市场大
2010年6月，黄泳淞、黄太极大学毕业。黄泳淞入伍当兵，黄太极则在客车公司就职。2012年底，黄泳淞服役期满，黄太极毅然辞掉了工作，和黄泳淞合伙在翔安马巷创办了厦门易昀声体育器材有限公司。
“一起创业，一是因为兴趣，二是看上了国内市场。当时好一点的传统弓在国外要上万元，国内卖得很少。我们就纳闷，为什么我们是最早发明弓箭的国家，现在大家还得高价找外国人买弓箭？所以我们觉得传统弓在国内有市场潜力。”黄泳淞回忆道。
