【科学布局】
加快城市建设步伐
美丽厦门战略规划，把翔安的发展，越来越紧密地融入到全市的“一盘棋”中。今年，翔安将围绕生态都市农业区、现代工业园区、东部市级中心城区、两岸合作示范区等四大功能区的发展定位，统筹推进镇街差异化协同发展。翔安将积极配合东部市级中心规划布局，对接推进市级重大项目落地，推进海西国际商贸物流城前期。同时加快翔安南部新城建设及市政配套完善，持续加大新城核心区开发招商力度，确保东山片区、九溪流域西片区、厦航后勤生活基地等一批成熟地块有序出让。
推进省市重点项目建设，保障先行。在城市基础设施方面，翔安将主动对接翔安机场建设，配合做好海域退养及工程施工。此外，他们还将大力推进轨道3 号线、福厦高铁、第二东通道、翔安机场快速路前期工作，重点突破滨海东大道、海翔大道、翔安南路等跨区道路征拆瓶颈，持续推动翔安大道沿线互通及跨线桥完善工程，加快新城核心区“五纵五横”、翔安东路、美上路等区内主干路网建设，打通一批“断头路”。
第二批“美丽乡村”示范村和54 个“以奖代补”项目建设也被摆上日程。在此过程中，翔安将推行市政环卫绿化管养新模式，深入开展家园清洁“211”行动，完善全区生活垃圾统一收集转运体系。
【夯实基础】
加速产业转型升级
加快构建厦门东部重大产业平台，也是新一年翔安的首要任务。翔安将通过抓龙头、铸链条、建集群，大力推动火炬（翔安）产业区开发建设，全力打造平板显示、新材料、计算机与通讯设备等千亿产业链，力促天马微电子二期、电气硝子、725所、台联电等重大项目加快建设，确保ABB 厦门工业中心二期用地按期交付。
此外，依托火炬（翔安）保税物流中心、普洛斯物流，翔安将加快发展仓储物流产业，力争国贸物流园、贵人鸟电商物流园落地。
至于农业，翔安将编制现代都市农业发展规划，完成省级农民创业园项目建设，推进12个现代都市农业重点项目，打造一批农家乐、海上休闲渔业等现代休闲农业示范点。
