贯彻市委、市政府“美丽厦门战略规划”，不仅要让“看得见”的翔安越变越美，也要让这片土地下“看不见”的城乡基础设施迅速发生蜕变。
“打响宜居环境攻坚战，全力打造幸福美丽乡村”，翔安区委、区政府的这项惠民工程就是要让市民“望得见山,看得见水,记得住乡愁”,让翔安的天更蓝、地更绿、水更清。
马巷农村污水管网建设年底竣工
单单马巷镇何厝、内官、前庵、垵边、同美、西炉、内垵、赵厝等8个村，70087人口，148.72升的日平均用水量，166.56升的日平均污水收集量。随着新城建设的推进以及外来人口的不断涌入，沉甸甸的数字，摆在了翔安区管理者的面前。
值得欣喜的是，为破解这一难题，翔安区下大决心，实施农村污水统一收集，接入市政污水管网建设工程，将农村污水统一收集到市政管网，其中，马巷镇农村污水管网建设项目施工将在下月拉开帷幕，计划在今年12月20日前竣工验收，12月25日交付使用。
马巷镇赵厝社区的方荣售昨天告诉记者，多年来，虽然附近各个村庄的日排污量不大，但由于农村没有正规的排污设施，一遇到下雨天，污水横流，农村排水沟“肠梗阻”，导致雨水混合污水地面四溢。此次建设，无疑是翔安区改善农村居民生活环境，减少污水对周边水环境污染的一项重要举措。
翔发集团有限公司介绍，在充分进行基础管网摸底、地形及标高测量、各村人口数据和市政污水管网数据的收集等工作后，已完成立项、环评等前期手续的办理，施工图设计及预算编制也已完成，预计总投资将超过 2400万，正在积极推进工程施工招标工作。
昨天，工程人员向记者描绘了这样一个场景——工程完工后，总长约8.1公里的管道，将把各个村庄产生的雨污水，排入就近的市政污水管网，最终经由翔安北路及翔安大道段污水管网进入污水处理厂。值得关注的是，建设后的这一污水排放系统，将在厦门首次实现连片农村污水收集排放与市政污水管网的“无缝对接”。
将建三个不同的农村污水处理站
“以前每到夏天，特别是雨天过后，污水就会绕着村庄流淌。现在生活污水处理池建成后，污水经过处理可以直接用来灌溉，臭味没了，村庄漂亮了。”内厝镇后田村的党支部书记黄国营高兴地说。
对于附近市政管网还未形成、污水无法排入市政管网的村庄，翔安区采取就地处理、因村施策的方法进行整治。据透露，目前在翔安区，新圩镇云头村、新店镇吕塘村、内厝镇后田村三个试点村农村污水处理工程的建设已经全方位启动，预计在今年9月10日竣工，9月25日完成设备试运行并交付使用。
未来，在使用一段时间后，翔安区将根据三个不同方案的运行效果，因地制宜地推广至全区周边其他无市政管网设施的农村。
同步
三个试点村庄
量身定做“清肠方案”
●新圩镇云头村:采用“生活污水处理”与“池塘净化”相结合的农村污水治理方案
●新店镇吕塘村:选用“林边排污点”与“鱼塘排污点”的排污方式
●内厝镇后田村:采用“太阳能生态塘污水处理系统技术”
内厝镇后田村农村污水治理，施工方不仅将建截污管网，把绝大部分排污口的污水截留，还将采用太阳能复合生态塘技术，在村里建设“生态沟”和“景观塘”，并利用植物消耗水体富营养，从而把污水变为清水。而新圩镇云头村的目标，则是建设具有多重生物过滤系统的污水处理站，让全村的污水排放达到一级排放标准。
以上三个社区的农村污水处理方案总投资约600万，将惠及7000多人。值得一提的是，“运行成本低”成为三种方案的“闪光点”。根据三种不同的“施工蓝图”，新圩镇云头村、新店镇吕塘村建成后的总运行成本将控制在几千元不等，而内厝镇后田村则可利用光伏太阳能获得的现金流入进行抵销，因此实施后便无需任何运行费用。
