昨天，夏日艳阳下的东坑湾，荡漾的碧波倒映着不远处林立的塔吊。市委、市政府美丽厦门战略规划为这片曾是滩涂、农田、旧城区的土地，打上了一个让外界瞩目的印记——“厦门东部市级中心”。
在省委、省政府和市委、市政府的领导下，作为厦门最年轻行政区的翔安区，紧抓重大发展机遇，积极融入美丽厦门建设，不断展现令人赞叹的成绩单——今年1至4月，该区地区生产总值、规模以上工业总产值、固定资产投资等三项指标增幅继续领跑全市各区。去年，翔安全区地区生产总值增长15.3%，规模以上工业总产值增长21.8%，财政总收入增长27.7%，区级财政收入增长40.4%，各项指标增幅也均稳坐“头把交椅”。
美丽厦门战略规划的引领，让翔安迅速成长为厦门发展最快的“增长极”。2014年度，翔安区共安排建设项目278个，年度计划投资265亿元，其中省市重点工程达到50个，年度计划投资118.6亿元。翔安区已经达成的共识是，只有强化项目带动，建立科学高效的重大项目推进机制，才能快速把翔安推入转型发展的良性轨道。
美丽的大嶝海域，碧海连天。牵引全世界目光的两岸新兴产业和现代服务业合作示范区，在这里布局、启动。据透露，示范区将以翔安南部为核心兴建，目前，规划工作正抓紧进行，各项优惠政策正积极争取。
时代的机遇从来没有像今天这般青睐翔安。为了在这片热土上铺就更加美丽的图景，近期，一场场征地拆迁、“两违”综合治理攻坚战也在翔安全线拉开。
每年10亿元保障民生。这个庞大的数字，辉映出翔安区以民生福祉贯穿经济社会发展的基本理念。
