翔安背山连海，重峦叠嶂的山脉为其筑起一道天然的绿色屏障；西南两面环海，蜿蜒曲折的海岸线长75公里，形成一条蓝色的生命线……这些年，翔安以创建国家级生态区为契机，走出了一条具有翔安特色的生态文明建设发展新路。
有人说，产业与生态，永远都是一对矛盾统一体。这话，在翔安，似乎成了一种例外——探寻这些年翔安的产业发展轨迹，生态的烙印清晰可见。
近年来，众多高科技、无污染产业在翔安迅猛发展的背后，实际上是翔安区秉持生态文明建设理念，“调整、集中、做强”的产业发展方针。从2008年起，翔安所有新办工业项目一律进入工业园区统一管理，形成产业集群，促进公用设施产业化、污染治理统一化、土地利用集约化。他们全力支持火炬（翔安）产业区和翔安（综合）工业园区的发展，加速巷北、银鹭、市头、巷南、内厝等片区的开发建设，完善园区生产生活配套设施。同时对接市“百亿元产值企业培育计划”，着力推动区“百十亿”产业工程，并积极引进带动力强的龙头骨干项目，加强产业链上下游配套项目招商，延伸产业链条，促进产业集聚。
在这次前所未有的产业“大洗牌”中，不少传统产业都面临着不断被抬高的“环保槛”。翔安大力开展工业结构调整和化工行业专项整治行动，加大产能落后、污染重、能耗高、存在安全隐患和不符合发展规划的企业关停淘汰力度，大力开展清洁生产审核和环境管理体系认证。此外，翔安还实施清洁能源计划，友达光电（厦门）有限公司率先对两台燃油锅炉实行油改气，三荣陶瓷有限公司也启动煤改天然气建设，清洁能源使用正全面铺开。
现代高效农业和现代服务产业，也成了翔安生态型产业发展的两个关键词。从这里，人们已经注意到，这些年，翔安不断拓展“两头在翔、中间在外”的现代农业经营模式，并抢抓海西现代服务业合作集聚区建设和厦漳泉同城化推进机遇，加快传统服务业向现代服务业转型。
环保工程加速推进
天更蓝、地更绿、水更清、景更美。如今，一个个污水截流或处理设施，不断在翔安建成并投入使用。为提升改善九溪、东溪上游水质，区政府持续加大污水治理投入力度，建成翔安污水处理厂和银鹭污水处理厂。
