他说，翔安是目前厦门最年轻的行政区，到今年也正好十周年。虽然基础相对薄弱，但这几年翔安的飞速发展却让这里备受瞩目。十年的发展历程让翔安有了一个飞跃，可以说翔安前十年是在打基础。2014年是一个关键的时间节点，政府需要慎重考虑能做些什么、该做些什么，要规划好未来十年怎么去发展。他说，未来的十年是翔安城市化的十年，可能是翔安最痛苦的十年，当然也是发展最迅速、最振奋人心的十年。
发展的同时要保民生
陈飞铭说，要在飞速发展的同时保障民生，让老百姓在社会发展中享受发展果实。
陈飞铭介绍，民生保障是社会基础，近两年来，在翔安大开发建设过程中，翔安区相继出台了一系列的民生政策。比如“民生十五条”，切切实实地让翔安人民感受到民生到家的温暖。在大嶝启动的失海失地农渔民转产就业的首个试点，也是翔安贯彻“美丽厦门战略规划”的一个民生工程，两个多月来取得了显著的成绩，今年准备在全区推广。
不仅如此，近年来，翔安区在教育、医疗等关乎民生的方面都下了很大力气。教育方面引进名校长名教师、和岛内名校合作办学、成立区教育基金会，使得教育水平明显提高。“只要是辖区的孩子，都能够读好书。”陈飞铭说，不能让孩子因为家穷而上不了学。
医疗方面，努力筹建翔安医院，提升改造同民医院，着力解决“就医难、看病难”。
当然，发展的同时也要留山留水，保护好翔安的生态环境。所以，在新的一年里，翔安划分了生态红线，努力启动九溪流域治理。
陈飞铭说，翔安是一个好地方，空气清新、文化底蕴深。目前在跨岛发展战略和“美丽厦门战略规划”指导下，翔安各项事业将开拓新的局面，随着翔安新城的逐步崛起，未来翔安的发展值得期待。
成绩
220亿元
