2013年的翔安，在阔步朝前的大道上，交出了一份大家满意的答卷。记者获悉，去年以来，面对复杂多变的外部经济环境，翔安区委、区政府认真贯彻市委、市政府决策部署，以贯彻实施“美丽厦门战略规划”为抓手，深入打好“五大战役”，全区经济社会呈现发展提速、质量向好、民生改善、社会稳定的良好局面。2013年，翔安预计全年地区生产总值330亿元，增长15.5%；规模以上工业总产值820亿元，增长22%；固定资产投资205亿元；财政总收入28.21亿元，增长27.7%；区地方级财政收入15.94亿元，增长39%；社会消费品零售总额39.5亿元；城镇居民人均可支配收入31400元，增长11%；农民人均纯收入12550元，增长13%。其中，地区生产总值、规模以上工业总产值、财政总收入、区地方级财政收入以及农民人均纯收入5项指标增幅位居全市各区第一。
展望2014年，陈飞铭说，将以“十大行动百个项目”为抓手，进一步提出新的目标：地区生产总值360亿元、规模以上工业总产值880亿元、固定资产投资210亿元。
在“美丽厦门战略规划”的大框架下，翔安正以昂首阔步的姿态朝前奔跑。“未来十年，要让百姓在建设中享受发展成果。”陈飞铭多次强调。
翔安区区长陈飞铭接受晨报记者采访
让老百姓享受发展果实
厦门网-海西晨报讯 记者 袁晓敏 陈佩珊
昨日，翔安区区长陈飞铭向会场上每一位代表作了文字简短而内容丰富的报告，字里行间充满着激情，同时描绘了一幅未来翔安的美丽画卷，让每一位代表心情澎湃。会后，他爽快地接受了本报记者的采访，向广大市民展现今天的翔安，描绘未来翔安的美丽蓝图。
在接待室内，陈飞铭一脸轻松，微笑着与记者“聊”了起来。
未来十年值得期待
