创新驱动 促进产业转型升级
巷北四期、银鹭三期、市头二期入驻企业全面启动建设，内厝片区一期、东寮片区二期基础配套加快完善，市头三期场平基本完成。2013年，翔安的产业发展势头强劲。
今年，创新驱动，将成翔安促进产业转型升级的重要关键词。据了解，该区将以高新技术产业为先导，优化提升传统优势产业，加快推进先进制造业，扶持培育战略性新兴产业，做大做强银鹭片区食品产业集群，做专做精市头片区电子光电产业集群。
商贸、旅游、仓储、大卖场等现代服务业，在今年翔安第三产业的发展壮大进程中，也占有主要地位。推动刘五店散装码头投入运营，力促普洛斯物流动工建设，改造提升马巷、新店传统商圈，培育汇景商城、海峡现代城、新圩闽南风情街等新兴商圈……其中的每一项都格外引人关注。
组团开发 加快新城建设步伐
在过去的一年，翔安20个重点项目累计完成投资23亿元，强势带动整个区域快速腾飞。坚持产城并进，合力建设美丽翔安，科学定位镇街功能，增强城市承载能力。这是今年翔安新城建设的一条基本思路。
市委、市政府“美丽厦门战略规划”的实施，让厦门市级公共服务设施正加快东移。抓住这一契机，今年翔安将完善厦大翔安校区功能配套，加快推进新城中央商务区建设，完成新兴街街景提升改造二期工程，开展马巷旧街改造，启动厦门“东大门”前期规划，加快推进内厝新型城镇化和新圩小城镇建设。道路等基础配套将越来越完善。接下来，翔安将努力打通翔安东路、巷北路、新店路，启动建设机场快速路，加快构筑新城“五横五纵”交通路网，继续推进古罗公路等一批农村公路建设。
统筹并进 加固民生保障体系
2013年，翔安人民是幸福的，因为，他们拥有了备受外界瞩目的翔安区“民生新15条”。
