台海网(微博)10月24日讯 据海西晨报报道（记者 袁晓敏 通讯员 林瑞声 蔡建东）今天，当您走进火炬（翔安）产业区时，可能很难想像几年前这里还是一片荒芜。而如今，成片的厂房拔地而起，大批先进制造业正在这片热土生根、发芽。这一切不由得让人感慨万千。
[十年发展]
经济增幅居前列
说起翔安的工业发展，就不得不说火炬（翔安）产业区。它与翔安几乎同时“诞生”，经过几年的发展，这里厂房林立，规划整洁，数百家企业入驻，规模宏大。
据翔安工业区管委会办公室主任郭三温介绍，建区之初，翔安的工业是一片空白。这些年，翔安工业开始突飞猛进，在2006年至2007年，仅光电产业就已经形成了百亿产业链。其间，最具标志性的是友达光电、冠捷科技、宸鸿科技等光电巨头的落户。随着注册资金28亿元的厦门天马的进驻，百亿产业链已成为过去，翔安光电产业正朝着千亿产业链的目标迈进。
十年来，智慧勤劳的翔安人一步一个脚印辛勤耕耘。与十年前相比，翔安各项经济指标年均增幅超过30%，名列全市前列。翔安人民缔造了属于自己的“翔安速度”。
[十年辉煌]
未来铸就新辉煌
工业的发展，企业是助力者，同时也是受益者。位于翔安马巷海翔大道北侧的福建金草集团近年在翔安扎下了根。作为福建省最大的金线莲育种、培植、加工企业，其下属中国最大的金线莲产业基地已经正式投产。落户以来，不仅企业得到了发展，还带动了周边的居民就业。
该集团董事长陈咏梅女士说，之所以将企业总部选在翔安，主要是因为翔安十年来经济飞速发展吸引了她。此外，就是翔安政府部门对于企业发展的重视和关怀，在投资环境上对其给予了一系列的优惠政策和“软件”支持。在优越的发展环境下，金草集团如今获得了稳步发展，金线莲年种苗组培能力达到10亿株，年产值超过10亿元。不久前，金草集团在上海股权托管交易中心挂牌，成功试水上海OTC。
不仅金草集团选择到翔安发展，这也是国内外许多知名企业的选择。因为翔安的发展速度和投资环境吸引了越来越多的企业将目光聚焦到翔安。截至今年“9·8”，该区企业投资总额达427亿元，创历史新高，为翔安建区十周年献礼。
工业是引擎，带动着翔安经济飞速发展。十年的耕耘铸就了辉煌，也注定将载入翔安发展史册。有了“美丽厦门”战略规划的滋润，智慧辛勤的翔安人民未来将创造新的辉煌。
相关链接
数说翔安
2002年，翔安工业总产值仅35.93亿元，到2012年猛增至788.2亿元，年均增长41%，是十年前的20倍。
翔安地区生产总值，2003年为22.44亿元，2012年为292.6亿元，年平均增幅达33%。
翔安区财政总收入，2003年仅为1.17亿元，2012年达到22.15亿元，年均增长39%。
翔安固定资产投资，2003年只有4.36亿元，到2012年已达到201.61亿元，年均增长53%。
翔安工业总产值，由2003年的35.93亿元，增至2012年的788.2亿元，年均增长41%。
