目标
打造“翔安人民自己的银行”
翔安的银行不少，但是“翔安人民自己的银行”，此前却没有。
今天，随着翔安民生村镇银行的正式开业，这一历史将彻底改变。翔安民生村镇银行将秉承中国民生银行先进的经营理念、企业文化及激励机制，坚持“服务三农，建设翔安，支持翔安乡镇经济发展、农业产业发展和中小企业发展”的宗旨，发挥决策高效、机制灵活、服务快捷等优势，为翔安“三农”和中小企业提供优质的金融服务。
业内人士是如何看待这一翔安本土的、极具生命力的银行的呢？记者调查发现，当前的一个普遍观点是，翔安民生村镇银行将有助于进一步健全和完善农村金融体系，促进农业经济的产业化发展，增强对“三农”的金融支持力度，提升农村金融服务水平。另外，村镇银行可以充分发挥一级法人机构的优势，如决策链条短、运营管理高效等优势，促进农村金融改革。
展望
将大力推广特色服务
今日，翔安民生村镇银行将正式扬帆起航。对于未来的计划，昨天银行行长李志敏侃侃而谈:“接下来，我们将根据翔安区域农业产业发展特征，充分发挥村镇银行的地缘、人缘优势，发挥村镇银行作为法人机构的自主权，不断创新和丰富金融产品，积极探索创新农村金融服务的形式。”
据透露，“萝卜贷”、“挖掘机贷”、“村官贷”、“生猪贷”、“虾苗贷”、“台胞贷”、“万元贷”、“结算贷”等此前人们很陌生的金融产品，已经或即将在翔安出现。李志敏告诉记者，“作为翔安区首家村镇银行，我们还将立足翔安、扎根翔安，从翔安本地实际出发，坚持‘支农’、‘支小’的方向，以农户和中小企业贷款为主，继续为翔安人民量身打造具有鲜明区域特色的信贷产品。这些产品，无一例外地具有手续简单、审批快捷等优势，能有效解决翔安‘三农’及中小企业‘短、小、频、急’的融资需求。”
翔安民生村镇银行今日的成功开业，是翔安民生人全力奔波、不断努力的结果，是广大客户鼎力支持、积极帮助的成果，更是政府部门、银监局、人民银行大力关心、爱护的结晶。在今后漫长的服务“三农”、扶持中小企业的征途中，翔安民生村镇银行将永不言弃！
