2基础设施 “四纵五横”基本成形
一辆辆重型机械正从四面八方向这里集结，一场场振奋人心的战役接连在这里打响。新城的腾飞，从路开始。
如今，翔安大道、翔安南路、海翔大道、滨海大道等“四纵五横”的路网骨架已基本成形，驱车行驶在翔安宽敞的大道上，人们看到的是，宏伟的立交桥盘踞大地，高耸的建筑拔地而起。
提升“村村通”道路配套，完成厦大至香山、东寺庄桥等一批农村路桥工程；推进翔安南路、滨海东大道、海翔大道等城市主干路网建设，推动国道324线市政化改造提升；完成新曦大道等道路贯通工程，力争打通洪厝路、巷北路、内垵路、西亭路……翻开2013年翔安区的工作计划，一大摞道路等基础设施建设工程分外吸引人们的眼球。
荒芜变热土，白纸绘蓝图。随着区域内的道路“经脉”被一条一条地打通，翔安区不仅实现了与厦门本岛的无缝对接，还与岛外各区乃至整个闽南地区更加紧密地融为一体。翔安，已经从距离厦门岛最远的区域，一跃成为进出岛的重要门户。
翔安新城核心区规划面积扩大至15平方公里，香山-九溪流域规划提升全面启动，市政基础设施建设全面推进，城区配套功能逐步完善……翔安新城在悄然长高、壮大。
3招商引资 中央商务区呼之欲出
“招大商、招好商”——面对招商引资这个复杂的课题，翔安新城的建设者，勾画的是这样一个宏大的战略。
在过去的一年，翔安区合同利用内资、实际利用外资均创历史新高——引进阳光城、泰禾房产等一批上市企业，合同利用内资26亿元；批准骏隆翔纤维、IOI棕榈油深加工等优质外资项目11个，合同利用外资1.33亿美元，超出计划33个百分点。
栽下梧桐树，引得百凤栖。良好的发展前景，贴身的项目服务，让来自四面八方的人流、车流、资金流、信息流，涌到这里寻找发展的支点。
值得关注的是，从今年开始，一个充满着现代感与都市时尚的中央商务区将在翔安大道与翔安西路交叉口附近崛起——涵盖华论南商大厦、华论国际大厦、金融昌国际商务中心、恒亿·翔安城市综合体、顶翔建业大厦、誉衡酒店及写字楼等项目的海西高端中央商务区在翔安新城的版图上呼之欲出。
