翔安新城的变化日新月异。（张天骄 摄）
增长迅速
翔安区2012年全年地区生产总值273亿元，增长15%；规模以上工业总产值760亿元，增长20%；固定资产投资200亿元，增长83.2%
惠及民生
翔安区去年加大力度进一步改善教育、医疗等民生项目，发放保障性就业补贴、惠农补贴、低保金等超过1亿元；今年将大幅增加基本养老参保补助，提高城乡低保标准，实施扶助就学工程等
台海网1月17日讯 据厦门日报报道（记者 王元晖 翔安记者站 林瑞声 蔡江沈） 带着32万翔安人民的嘱托，159名翔安区人大代表又一次聚在一起。昨日上午，在庄严的国歌声中，翔安区三届人大二次会议拉开帷幕，翔安区区长陈飞铭代表区政府，向大会作政府工作报告。
2012年，翔安区主动融入全市跨岛发展战略，在岛内外一体化和厦漳泉同城化建设进程中，迈出坚实的步伐。全年地区生产总值273亿元，增长15%；规模以上工业总产值760亿元，增长20%；固定资产投资200亿元，增长83.2%；社会消费品零售额38.5亿元，增长37%；农民人均纯收入11100元，增长14.4%。
推动产业发展
综合实力显著提升
去年，世界500强韩国SK、中联重科等20多家大企业陆续入驻翔安，企业总部会馆、银鹭三期、巷北三期等片区一批企业动工建设，晋联物流、与狼共舞等项目基本建成，如意情集团加快上市步伐，开建全国单产最大的白金针菇栽培工厂，金草集团金线莲组培项目成功投产，天马微电子第5.5代TFT生产线全线打通。
这一年，翔安现代服务业水平的提升，从几个消费数据便可见一斑。商品住宅销售6973套56亿元，汽车销售额超过10亿元，大嶝对台小额商品交易市场年交易额也将近10亿元。
在新的一年，翔安将加快物流产业发展，继续实施物流企业扶持政策，做好普洛斯物流园落地对接，推动晋联物流加快建设，力促海峡（厦门）国际钢铁物流中心动工兴建。
加快新城建设
城乡面貌持续改善
翔安新城核心区规划面积扩大至15平方公里，香山—九溪流域规划提升全面启动，翔安新城中央商务区奠基开工……回望2012年，翔安新城的变化日新月异。
展望新的一年，翔安将扎实推进“三带二加一线”开发，加快基础设施建设，强化产业支撑，提升城区功能。完善新城公建配套，加快东山片区、翔安医院、科技中学翔安校区建设，构筑核心区“五横五纵”交通路网。加快厦门翔安国际机场、两岸新兴产业与现代服务业合作示范区吹填造地工程，推进启动区建设。同时，加快新城中央商务区、新店综合体等建设，完成新兴街与新莲街街景立面改造，建设宜居宜业新城。
坚持民生优先
着力提升幸福指数
在过去的一年，翔安区高分通过省“义务教育发展基本均衡区”评估验收，投入1.23亿元继续推进同民医院提升改造，发放保障性就业补贴、惠农补贴、低保金等超过1亿元……一系列举措说明了一个事实:翔安坚持不懈的努力，最终的回归点还是民生。
今年，翔安区将大幅增加基本养老参保补助，发放困难老人养老补助，提高城乡低保标准，实施扶助就学工程，加大医疗救助力度。同时，扶持家庭手工加工业发展，支持农渔民自主创业，挖掘公益性商业资源，打造琼头、澳头、大嶝等海鲜一条街，鼓励企业优先招聘退耕退养农渔民。
值得关注的是，如今，翔安区生态文明建设也提升到前所未有的高度。新的一年，翔安将创建千亩农业部蔬菜标准园，完成翔安大道两侧景观工程，推动马巷镇和内厝镇争创国家级生态镇，打造“美丽翔安”。
【数字】
2013年
主要目标
2013年，翔安全区经济社会发展的主要预期目标是:地区生产总值300亿元，增长13%；规模以上工业总产值840亿元，增长16%；财政总收入25.5亿元，增长15%，地方级财政收入15.56亿元，增长13.6%；社会消费品零售总额43亿元，增长12%；农民人均纯收入12550元，增长13%；千方百计完成市政府下达的270亿元固定资产投资任务。
