抢抓中学教育发展机遇
厦门一中校长周君力:进入21世纪，我国中等教育面临着许多发展机遇，也面临着前所未有的挑战。此次厦门一中翔安分校揭牌，成为厦门一中这所百年名校的一员。
这一合作的实现，是市、区两级政府为积极引进优质教育资源，不断提高翔安区教育教学水平，加快翔安基础教育的发展，进一步满足人民群众对优质教育的需求，促进两校共同发展所采取的重要举措。它同时也是厦门市委、市政府、市教育局，翔安区委、区政府、区教育局与厦门一中准确把握时代潮流、抢抓中学教育发展机遇、探索教育资源均衡发展之路的又一次壮举。
需要指出的是，此次合作是翔安区结合社会经济发展的总体趋势和教育强区的目标，为实现教育均衡所进行的教育资源整合，也是厦门一中完成自身规模扩大后的又一轮新发展，具有非凡的历史意义。
共同办好人民满意的教育
厦门双十中学校长陈文强:厦门双十中学与翔安区教育局续签合作办学协议，继续在厦门市新店中学加挂“福建省厦门双十中学翔安分校”校牌，这是一件令人欣喜、期待的好事。我校将在市教育局和翔安区委、区政府的关心、支持、指导下，与翔安区教育局继续开展实质性合作，与新店中学继续开展紧密型合作，我们期盼通过友好合作，能充分发挥我校的示范、辐射作用，促进双方办学水平和教育教学质量的持续、稳步提升，共同办好人民满意的教育。
过去三年，我们与翔安区教育局以及新店中学的紧密型合作已初见成效，如今，厦门双十中学与翔安区教育局在振兴厦门基础教育的共同信念中再一次找到了契合点，更重要的是找到了今后合作的愿景。
文字整理/本报记者 王元晖 翔安记者站 林瑞声 蔡江沈
