《方案》明确，下列区域为畜禽养殖禁养区：城市建成区，新店镇、马巷镇、内厝镇及新圩镇镇区的建成区；大嶝岛、小嶝岛全部范围；古宅水库饮用水源地一级保护区；法律、法规规定的其他区域。
上述禁养区，涵盖了新城区、风景旅游区和水源保护区。
《方案》规定，在上述区域范围内，禁止任何单位和个人从事畜禽养殖（动物园和因教学、科研等原因确需养殖的除外），现有的畜禽养殖场（厂、户）必须于2012年12月31日前关闭、拆除，逾期不关闭的，由区城市管理行政执法局依照《厦门市环境保护条例》依法处理。
在上述区域范围内从事少量畜禽养殖的，由区城管执法局按《厦门市市容环境卫生管理条例》的规定依法处理。
禁养区外也不能随便养
有人也许会问，在禁养区以外，是否可以自由建设养猪场、养鸡场呢？
也不行。《方案》明确，在翔安行政辖区范围内，除上述规定划定的畜禽养殖禁养区外，其余区域为禁建区。禁建区范围内，禁止任何单位和个人新建、扩建、改建畜禽养殖场。对违法占地、违章建设的新建、扩建、改建的畜禽养殖场，由区城管执法局依法拆除。
对于禁建区内，《方案》实施前既有的规模化畜禽养殖场 （即养殖禽类数量在50只以上，或养殖畜类数量在20头以上），在以下五种区域内的，必须在2013年10月31日前自行关闭、拆除，逾期不关闭的，由区城管执法局依法强制关闭。
这五类区域是，居民区及外延500米范围内的区域；古宅水库集雨区、大帽山石壁水库一重山（翔安界）范围内的区域；风景旅游区、文物保护区范围内的区域；古宅溪及东溪南支流、内田溪及九溪合流段两岸外延各500米范围内的区域；工业区、医疗文教科研区、地热资源及边界外延500米范围内的区域。
符合法定条件、已批准畜禽养殖的，但未能落实环保“三同时”要求及污染严重的，经治理未能达到国家和地方规定的排放标准的，由环保部门依法处理。
