全力实施项目带动战略
对于经济社会发展而言，项目带动，是牵一发而动全身的“龙头”。今年翔安区将继续坚持项目带动、投资拉动，以“五大战役”为主要载体，以“三带二加一线”为开发重点，“三”即新店马巷旧街及周边改造和新城起步区、东山行政片区、内厝工业片区等三个片区，“二”即新圩小城镇和大嶝岛，“一线”即翔安大道沿线两侧，深入实施项目带动战略，始终扭住项目建设不放松，通过更科学的机制、更有效的举措、更大的力度，进一步提升项目推进的执行力和落实力，着力突破重点难点，全力以赴抓好重点项目建设。
据悉，依托翔安现有的资源、基础和优势，围绕“三带二加一线”，积极向上争取项目，突出抓好“三维招商”，加快完善项目筛选机制，力争引进更多推进产业升级、提升城市功能、改善人民生活、增加财政收入的大项目、好项目。建立健全全区招商引资联动机制，充分发挥区、镇两级招商服务中心的作用，加强对重点在谈项目的跟踪落实，提高招商工作的实效性。与此同时，将进一步强化服务项目的意识，在审批、用地、资金、环境等各方面做好服务保障工作，为项目顺利推进创造良好条件。
加快翔安新城规划建设
今年，翔安将紧抓“厦漳泉同城化、岛内外一体化”的历史机遇，打造宜居宜业翔安。该区以“四高”原则加快推进翔安新城的规划建设，进一步拓展规模、完善配套。据介绍，围绕翔安国际机场和两岸现代服务业合作区规划，翔安将加快编制完善新城各片区规划。
值得关注的是，今年，翔安区将加快洋唐保障性安居工程建设，力促新城中央商务区、东山行政片区、海峡钢材物流中心开建，大力推动翔安大道两侧项目建设和绿化美化，全力支持厦大翔安校区，力争市级体育中心、海峡棒垒球中心等项目落地，基本确立南部滨海新城主骨架。
此外，还将加快新店、马巷旧街区改造建设，大力推进新圩小城镇建设，加快就地城市化。加快大嶝、新店等片区的海域退养，全力保障新机场航空城、两岸现代服务业合作区的基础工程施工。实施道路畅通工程，加快推进滨海东大道、翔安南路扩建、海翔大道、新城中路等主干道和配套路网建设，打通一批断头路，推动翔安客运枢纽站和一批客运站建设，启动澳头污水处理厂建设，完善配电网架，提高城乡供水、供电和治污保障水平。通过全域规划，集中力量建设翔安新城，尽快突破“有区无城”的局面。
财政支出七成用于民生
心无旁骛抓发展、真情实意谋民生。在全面推进“三个新跨越”的同时，翔安区将继续高度重视民生保障工作，不断提高群众生活质量。今年，翔安区级公共财政预算安排9亿多用于民生支出，约占区级公共财政预算七成以上。该区将有重点、有方向地把财政投入到经济社会发展最需要的地方，确保教育、文化、医疗卫生、社会保障等方面足额落实配套资金。
据了解，该区将继续坚持“多予、少取、放活”的方针，认真落实各项惠农政策，促进农民增收。继续做好被征地农民、退养渔民转产就业工作，加强宣传引导，多开展针对性、实用性强的职业技能培训和创业培训，拓宽转移渠道，加快建设农村集体发展用房项目，增加农民工资性、财产性收入。
与此同时，该区还将加快旧村改造、新村建设步伐，努力解决好群众住房困难问题，不断改善群众生产生活条件。此外，继续落实好文明创建长效管理机制，持续抓好专项整治，广泛开展群众性创建活动，巩固深化创建成果，进一步营造文明有序的良好社会环境。
翔安大嶝街道每个社区都建立护村队。图为正在加强两节期间路面巡逻的嶝崎社区护村队。 （本组图/朱毅力 摄）
