当东方第一缕阳光投射到海峡西岸重要中心城市厦门的时候，翔安，这块厦门东部投资创业的热土，渐渐升华成一片金灿灿的图景！
这里不仅是投资创业的崭新舞台，而且更是前景广阔的宏大世界。记者了解到，今年7月，厦门市翔安区第三次党代会描绘了“十二五”翔安发展蓝图。新当选的翔安区委书记陈永裕表示，“十二五”期间，翔安区将力争通过五年的努力，逐步确立翔安区为厦门高新技术产业集聚区、新市区、岛外重要城市组团的地位，成为连接厦门本岛、对接辐射周边的现代化生态型滨海新城。
“海陆空”立体交通网加速形成
年轻的翔安具有许多得天独厚的优势：地处厦门、漳州、泉州闽南“金三角”中心地带的地理优势，独具山野情趣的生态优势，三面环海的岸线优势，以及是祖国大陆距金门最近地方的对台对金优势。
特殊的区位，造就翔安新城独有的交通优势。去年4月，历时55个月的施工建设，万众瞩目的中国内地第一条海底隧道翔安隧道正式通车了。
隧道开通后，厦门本岛与翔安实现了真正的无缝连接，原来1个小时的路程，一下子缩短到10分钟。从距离厦门本岛最远的区域，一下成为进出厦门本岛的重要门户，目前，翔安正发挥厦、漳、泉闽南“金三角”中心地带的枢纽性作用。
除翔安隧道外，目前翔安区已经基本形成了翔安大道、滨海大道、海翔大道、翔安南路等“四纵五横”的路网骨架，加上已通车的同安大桥、大嶝大桥、中洲大桥等对外通道，陆地交通的“经脉”已被迅速打通。同时，区内长达75公里的海岸线也在海西版图上奏响前进的序曲。目前，大陆距台最近的深水港区厦门港刘五店南部港区的建设正在全面推进，明年底港区将全面竣工。
此外，选址翔安的厦门新机场项目现已进入筹建阶段，将力争在2013年具备开工条件，2018年基本建成，2019年投入使用。目前，位于大嶝东部的航空城仓储、物流一期和大嶝东部垦区纳泥区工程正在有序推进。
现代化生态型新城崛起
作为厦门最年轻的行政区，翔安自成立起就以高起点的建设投入，吸引着海内外商家巨贾。建区7年多来，随着翔安新区基础设施不断完善，市政配套设施日益齐全，综合实力明显提升，翔安已具备了加快推进城市化进程的较好基础。
特别是翔安隧道的贯通，使得翔安和厦门本岛连成一片，翔安新城成为了承接岛内部分城市功能向岛外转移的“桥头堡”，乃至辐射闽南三角的生力军。
依托独特的地理优势、悠久的历史文化、丰富的自然资源和高起点的城市规划，不断在积蓄着腾飞力量的翔安，必将成为厦门新城建设中的新亮点。如今，在厦门岛内外一体化进程中，一座崭新的翔安新城，正在东部蓬勃崛起。
翔安区委副书记、代区长陈飞铭介绍说，目前，翔安区正坚持高起点、高标准、高层次、高水平的“四高原则”，按照“一环四片八组团”的空间发展格局，以一流的规划设计、一流的建设水平推进翔安新城建设。快速推进翔安新城核心区一期、二期、三期建设，建设全省规模最大的洋唐保障性住房综合体和一批重要的市政、公建配套设施。此外正积极引进品牌实力企业建设和运营城市综合体、中央商务区、大型体育中心等。
据介绍，该区还将全力配合推动厦门翔安国际机场航空城建设，利用新机场航空城建设所带来的人流、物流、信息流，大力发展第三产业。
新区未来发展前景令人期待
前所未有的发展机遇和时代契机，让年轻的翔安快步走向未来。今天，翻开翔安的老照片，这片土地上的沧桑巨变真真切切地跃入眼帘。
“隧道热”方兴未艾，“新城热”继而点燃，翔安正在成为海西投资、置业的新热土。专业人士认为，伴随着翔安新区基础设施不断完善
，市政配套日益齐全，综合实力明显提升，翔安的城市化进程还将大大加速。尤其是《国务院关于支持福建省加快建设海峡西岸经济区的若干意见》出台以及厦门市加快岛内外一体化建设的推进，为翔安的发展创造了难得的机遇和条件。
“这么火爆的购物场景，即使在福州的东街口，也难得一见。”上个周末，从福州来翔安寻找投资机会的徐先生在看到翔安汇景购物广场人头攒动的热闹景象之后，发出了由衷的感叹。他说，“这回来翔安，真的是不虚此行。”
与徐先生一样发出感叹的，还有许许多多循着商机，赶来翔安投资的客商。今天，一股浓浓的商业氛围，已经渗入翔安的各个角落，无数商家犀利的目光，不约而同地在这片投资处女地上聚焦。
化蛹为蝶，完美变身。在拉近与岛内距离，对接海西经济圈的过程中，翔安向前迈进的每一个步伐，都在厦门岛东岸催生出新的火花、新的繁华。
作者：林瑞声 蔡江沈 胡德锌
