市委市政府检查组认为近一年来同安、翔安两区抢抓新机遇、力推新举措、展现新作为、取得新突破，各项事业发展成效显著；指出下一步同安要着力“四新”、翔安要抓住“三个关键”，实现工业化、城市化“两化”并进。
【同安亮点】
今年1－4月，同安区实现生产总值50亿元，比增15%；财政总收入10.06亿元，比增34.16%；工业总产值114.07亿元，比增20.5%；固定资产投资31.1亿元，比增28.5%；一季度城镇居民收入和农民人均现金收入分别比增14.8%和13.7%。
【翔安亮点】
今年1－4月，翔安区实现生产总值74.8亿元 ，比增20%；财政总收入5.55亿元，比增56.7%；工业总产值244.8亿元，比增31%；固定资产投资23.7亿元，比增21%；一季度农民人均现金收入比增13.4%；完成市重点项目季度投资计划的304.58%。
本报讯 （记者 杨家慧）昨日，省委常委、市委书记于伟国，市长刘可清率市委市政府检查组深入同安区、翔安区开展工作检查。
检查组一行访企业、下工地、看项目、进社区，深入了解同安、翔安经济社会发展情况，共同为两区加快工业化、城市化步伐出谋献策。在同安区，检查组察看了金帝·中洲滨海城、汀溪小城镇、百路达卫浴、建潘卫厨、中禾实业等新城建设和产业项目；在翔安区，考察了大嶝对台商品市场改扩建、宸鸿科技五期、后滨安置房、首开·领翔国际城市综合体等现代服务业、新兴产业和新城建设项目。
同安滨海新城建设正如火如荼地展开，华强文化科技产业基地、科技创新园、高端休闲度假酒店群、中洲滨海城等项目快速推进。今年1－4月，同安新城新开工项目23个，新城累计完成投资26.3亿元。于伟国指出，同安滨海新城发展空间大、潜力大，同样要十分注意节约集约用地，要做好环评，保护好生态环境。希望相关的房地产企业切实增强社会责任感，做到“建设要‘四高’、房价不要高”，努力把房价控制在合理水平。
水暖厨卫是同安重点培育的百亿产业集群之一。1平方公里的同安水暖厨卫工业园区，已有24家企业入驻，其中，百路达项目全部投产将年新增产值70亿元，建潘卫厨二期今年建成后将成为国内最完整的厨柜产业集群。于伟国希望企业加快建设进度，尽快实现投产达产。他指出，传统产业也有技术改造问题，要不断加强自主研发，提升科技含量，加强质量管理，走品牌发展之路，力争达到国内国际一流水平。
汀溪小城镇建设已启动项目38个，累计完成投资近9亿元，投资进度位列全省21个试点镇第二。今年将围绕宜居生态旅游新城目标，全面推进基础设施、休闲配套等项目建设。检查组对汀溪做足温泉文章、发展生态休闲旅游产业的做法予以肯定，指出要按照“四高”要求和一流标准建设现代化新城镇，打造为镶嵌在同安的一颗璀璨明珠。
大嶝对台商品市场改扩建工程一期启动区大部分外墙落架已完成，今年“9·8”期间即可开门迎客，目前商户入驻签约率达85%以上，聚集了上万种台湾商品，不少台湾企业把这里作为进入大陆市场的桥头堡。于伟国指出，要进一步做好新旧市场的衔接，做好游客和市场的对接，同时要大力改善和提升周边环境，尽快集聚人气。
翔安新城建设正紧锣密鼓地展开，今年重点投资项目42个，总投资173亿元。首开·领翔国际城市综合体项目，正在抓紧进行基础和桩基施工。后滨安置房共有住宅3400多套，一期18栋楼已交付使用。刘可清指出，要按照民生优先的原则，把安置房项目摆在新城建设的重要位置，高标准高质量地建设，让更多的当地居民受益。
位于火炬（翔安）产业区的宸鸿科技五期项目，主要生产触控屏用保护外盖玻璃面板，计划今年7月陆续投产，达产后年产值可达30亿元。检查组为宸鸿科技企业的快速发展感到十分高兴，并充分肯定了火炬（翔安）产业区致力于为工业企业做好各项生产和生活配套的做法。
检查组认为，近一年来同安、翔安两区抢抓新机遇、力推新举措、展现新作为、取得新突破，各项事业发展成效显著。千年古城同安重新焕发青春，新城建设日新月异，产业发展富有特色；年轻的翔安新区奋力赶超，产业发展起点高，新城建设步伐快，成绩来之不易，令人鼓舞。
检查组强调，下一步同安区要着力“四新”：一要建设“四高”新城区。按照“四高”要求和一流标准，持续快速高效地推进新城建设。二要打造新兴产业区。要通过技术改造，做强做大传统产业；要以科技创新园为载体，培育壮大新兴产业；要以华强文化科技产业项目和环东海域高端休闲度假酒店群为龙头，加快旅游业等第三产业的发展。三要缔造生态新家园。山体、溪流、古迹、名居等宝贵的自然生态和历史文化资源，都要尽量传承和保留下来。四要创造美好新生活。按照“尽力而为、量力而行”的原则，持续不断地改善、提高群众生活质量和水平，尤其要注意解决失地失海农（渔）民的就业和生活问题以及城市中低收入居民的生活保障问题。翔安区要抓住“三个关键”：一是关键在定位。翔安隧道的贯通，大大拉近了翔安与岛内的距离，使翔安与岛内连成一体。要将翔安作为岛内延伸和拓展的重要区域，加以重新审视和定位。二是关键在规划。翔安的发展规划要立足于“远”，眼光要长远、规划要前瞻，要根据新机场、海峡论坛、厦大翔安校区落户翔安的实际，科学规划、通盘考虑、合理布局相关的市政基础设施和公建配套。三是关键在产业。要以火炬（翔安）产业区为载体，大力扶持宸鸿科技等一批高新技术企业，加快推进翔安先进制造业发展；要以大嶝对台商品市场改扩建工程为契机，大力发展旅游、商贸等现代服务业。
市委、市人大、市政府、市政协领导，各区区委书记、区长，市直有关部门负责人参加检查。
