“四力”推进三个新跨越
作为厦门最年轻的行政区，翔安承载着统筹城乡发展，加快岛内外一体化建设的历史重任，承载着32万翔安人民对美好生活的新期待。发展为先，人民为大。我们将始终提升学习力、强化执行力、激发创新力和维护公信力，建设勤政、务实、高效、有为的政府团队，持续推进新区产业发展、新城建设、人民生活三个新跨越。
也许在十年前很多人还无法想像，曾经阡陌纵横的翔安区，经过短短几年的发展，能成为今天这样一个高楼林立的新市区。然而，已经发生的奇迹还将延续，新近出炉的《翔安区国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》又为翔安区描绘出新的美好蓝图。
翔安区区长柯志敏表示，“十二五”是翔安改革创新，加快转变经济发展方式，加速工业化与城市化，实现产业发展、新城建设、人民生活“三个新跨越”的关键时期，也是建设“五大基地、一座新城”的攻坚时期，更是大有可为的重要战略机遇期。
产业发展亮点频现
记者：可以说，建区之初，翔安的产业发展几乎还是一片空白。但是今天，这里已经成为人们投资兴业的新热土。在未来五年，我们从翔安继续发展的产业中，能够找到哪些新亮点？
柯志敏：今后我们翔安的产业发展，可以说亮点频现。我们将坚持走新型工业化道路，加强工业园区载体建设，全力支持火炬（翔安）产业区和翔安工业园区的发展，加速巷北、银鹭、市头、巷南、内厝等片区的开发建设，完善园区生产生活配套设施。对接市“百亿元产值企业培育计划”，着力推动区“百亿”产业工程。根据产业布局选商选资，积极引进带动力强的龙头骨干项目，加强产业链上下游配套项目招商，延伸产业链条，促进产业集聚。
我们将推动现有商业业态升级改造，把培育新商圈作为着力点。继续推进大嶝对台小额商品交易市场改扩建工程，使之成为与金门、台湾物流对接平台。
此外，翔安还将充分挖掘山、海、地、林等自然生态资源和地方风土人情、名胜古迹等人文历史资源，精心培育和推出一批以生态海岛、山地运动、民俗宗教文化为主题的旅游和健身休闲产品、旅游线路，创建翔安特色旅游品牌。
