翔安区“两会”闭幕。
翔安新城一角。
依法履行职权
真情关注民生
——翔安区人大常委会工作报告解读
翔安区人大常委会主任黄奋强在接受记者采访时表示，今年，区人大常委会将继续深入贯彻落实科学发展观，按照区委的总体部署，以推动科学发展为主题，以促进经济发展方式转变为主线，认真履行职责，不断推进民主法制建设，为加快建设“五大基地，一座新城”，实现新区产业发展、新城建设和人民生活“三个新跨越”作出新的贡献。
服务大局 增强监督实效
2010年，翔安区人大常委会积极推进新城规划建设，专题听取政府和规划部门关于翔安新城规划建设情况的报告，主动配合市人大对新区基础设施建设情况开展调研，就新城发展总体框架和功能定位、科学合理制定新城产业规划和基础设施规划等方面，提出极具针对性、操作性的建议和意见，有力推动了翔安新城建设提高起点、提高标准、提高层次、提高水平。
推动经济发展方式加快转变。专题听取区政府关于加快转变经济发展方式的报告，积极开展专题调研，要求区政府加大高新技术产业培育力度，增强科技创新能力，不断调整优化产业结构，提升经济发展质量和效益，努力实现在发展中促转变、在转变中谋发展。
推动为民办实事项目落实。专题听取区政府关于困难群体救助保障工作情况的报告，提出要继续坚持“以民为本、为民解困、为民服务”的宗旨，全面构建城乡社会救助体系，有效保障困难群众的基本生活。督促政府办好沿海突出部村（居）自来水管网改造、区社会福利中心和标准化村（居）卫生所建设等八件惠民实事，不断改善人民群众生产生活条件。
关注民生 促进社会和谐
今年，翔安区人大常委会将加强督促改善民生，促进社会和谐。持续加强对就业、社会保障、教育、医疗等工作的监督，让人民群众享受更多发展成果，不断增强人民群众的幸福感。
一是突出重点，切实增强监督工作实效。今年将重点组织视察老区山区村建设，督促加快发展现代农业，带动农民增收。组织代表视察校园安全管理工作情况、乡镇卫生院改制后履行公共卫生职能情况、落实人口和计划生育工作目标责任奖惩措施情况，督促改善民生，促进社会和谐。
二是务实创新，着力提高代表工作水平。进一步强化对代表议案和建议的督办，改进和完善办理程序，切实加大对不满意议案、建议的督办力度，全面推进办理工作从“答复满意”向“结果满意”转变，努力增强办理实效。加强对代表小组活动的指导，集中力量搞好事关全区发展大局和群众切身利益的视察活动，形成强大声势，推动重点难点问题的解决。
三是夯实基础，着力提高依法履职的能力。坚持“依法、为民、务实”的工作要求，发扬求真务实作风，努力在保障民权、维护民利、化解民忧上下工夫。深入开展调查研究，使常委会了解情况更全面、审议讨论更深入，提出意见更准确，促进工作更有效。
