“十一五”时期，翔安区综合经济实力不断增强，城市建设快速推进，社会事业全面进步，对外交流合作深入开展。
“十二五”，翔安区将奋力实现产业发展、新城建设和人民生活“三个新跨越”，逐步确立翔安区为厦门新市区、岛外重要城市组团的地位，成为连同厦门本岛、辐射周边的闽南金三角都市核心区域。
十二五目标
在优化结构、提高效益和降低能耗的基础上，力争到2015年，全区实现生产总值500亿元，年均增长20%，人均生产总值比2010年增长1.5倍；工业总产值2000亿元，年均增长25%；财政总收入45亿元，年均增长25%，其中地方级收入22亿元，年均增长25%；农民人均纯收入15000元，年均增长12%；固定资产投资五年累计完成超1000亿元。
这是翔安经济社会发展承前启后的重要战略机遇期；这是推进产业发展、新城建设和人民生活“三个新跨越”的关键时期。谈到已经走来的“十二五”，翔安区委书记吴南翔豪情满怀。他表示，未来五年，翔安区将按照“双轮驱动”、“两化并进”的思路，加快打造“五大基地、一座新城”，逐步确立厦门新市区、岛外重要城市组团的地位，成为连同厦门本岛，辐射周边的闽南金三角都市核心区域。
培育壮大产业集群
吴南翔介绍，未来五年，该区要着力“二三产共推进”，在继续壮大第二产业的同时，调整优化产业结构，加快转变经济发展方式，力促第三产业迅速跟上。据了解，“十二五”期间，该区将围绕实施“百十亿”产业工程，重点发展先进制造业、高新技术产业和战略性新兴产业。将加强火炬产业区和翔安工业园区等两大工业集中区的建设，做强做大光电、食品加工、电子信息和电力电工等产业集群，大力提升轻纺、贡香等传统产业和生物医药、新材料等新兴产业，打造国家级光电产业集群和海峡西岸最大的光电产业基地、重要的先进制造业基地。
未来五年，翔安区还将围绕打造海峡西岸现代服务业发展高地的目标，大力发展商贸商务、现代物流、旅游休闲、房地产等现代服务业。
全力推进新城建设
据吴南翔介绍，接下来，翔安区还将遵循高起点、高标准、高层次、高水平的“四高”原则，大力推进翔安新城的规划建设。“十二五”期间，翔安区要建成新城一期，全面启动新城二期建设，全力配合厦大翔安校区建成招生，完成新城起步区建设和新店旧城改造、马巷旧城片区综合整治，打造大嶝“旅游休闲岛”，积极推进九溪流域、东坑湾和海西高新生态城、低碳产业园等重点片区的开发。
此外，厦门翔安国际机场、厦门第二东通道、刘五店码头等对外交通设施的建设，也将在“十二五”期间大力推进。
提高群众幸福指数
未来五年，32万翔安人民的生活水平也将迈上一个新台阶。吴南翔告诉记者，统筹发展，实现人民生活新跨越，就是要通过增加农民收入，加大保障力度，改善人居环境，提升各项公共服务水平，打造“平安翔安”。翔安还将全面推进精神文明建设，深化文明创建，营造良好的社会风气，积极创建省级文明城区。
