第三产业迎来发展春天
车水马龙，人头攒动。如今每逢节假日，翔安的各个景点总是人流如织。不少厦门人至今依旧无法想像：这块土地在七年前，还是一片商业贫瘠的偏远区域。
随着我市岛内外一体化战略的实施、翔安新城建设的启动，以及翔安隧道的建成通车，2010年翔安的商贸、餐饮、旅游以及房地产等行业迎来了又一春。商业餐饮趋于活跃，上半年社会消费品零售总额增长15%。旅游业取得新突破，上半年共接待游客约120万人次，旅游收入达3亿元，增幅双双突破20%。
据翔安区经贸局介绍，目前该区正在加快推出翔安新城一期和新城起步区的居住、商业、办公、酒店地块，洽谈、引进、落实一批有实力的房地产、酒店、商业、总部项目，提升翔安新城品位。此外，翔安区将力促野生动物园、洪山汽车赛道等旅游项目尽快落地，并打造海峡两岸汽车超级短道争霸赛，策划百公里山海纵走和环大嶝自行车赛等精品活动。
在这个火热的季节，32万翔安人民收获了令人欣喜的“成绩单”。瞄准建设“五大基地、一座新城”的发展目标，坚持产业发展、新城建设“双轮驱动”，他们还将满怀豪情，大步前行。
