项目提速
增强跨越发展后劲
6月26日，作为福建一体化项目的重要子项目之一，国家重点项目厦门东部燃气电厂2号机组圆满完成168小时连续满负荷试运以及一系列专业试验，进入商业运行阶段。据悉，厦门东部燃气电厂一期工程建成后年发电量将达到30亿千瓦时，大大提高福建电网南部电源点的支撑能力，确保厦门经济特区的供电质量和用电安全，成为翔安区最大的工业企业之一。
据翔安区工业开发管委会相关负责人介绍，今年上半年，翔安工业园区巷北二、三期，银鹭三期、市头片区、海翔工贸城等项目建设顺利推进；基本建成的项目有大顿化纤、瑞虎包装、永红电子、锦久彩印等工程；大帽山进场道路、欣美纸业建设也正加速推进；市头片区开闭所已经建成并投入运行，园区各项配套服务日益完善。
强势推动项目建设，促进新区跨越发展。据介绍，目前翔安区在建、在办、在谈的大小项目有200多个，该区相关部门对这些项目进行了细致的归纳和梳理，制定出了《翔安区“五大基地、一座新城”项目情况一览表》。此外，为进一步提高各部门、各单位抓项目的责任感和主动性，《翔安区2010年度重点工程建设考核办法》也已正式出台。
翔安区委书记吴南翔表示，翔安纳入经济特区，将更有利于吸引更多的大项目、好项目前来落户，带动新区产业发展、新城建设的提速，为经济社会更好更快发展注入新的活力。他要求，翔安的各级各相关部门要抢抓机遇，用好用足特区赋予的各项优惠政策，进一步加大招商引资力度，千方百计跟踪对接、轻重缓急安排项目、科学合理优化筛选、讲求实效落实项目，不断增强新区发展后劲。
利好不断
投资翔安商机无限
“大手笔！了不起！”6月15日，由6家大陆媒体和14家台湾媒体组成的“海西正东风——两岸媒体聚焦海峡西岸”联合采访团到翔安区考察采访，在详细了解了翔安新城的规划蓝图之后，发出了这样的感叹。
“翔安新城的规划建设是怎样的？”，“项目用地如何审批？”，“对外来企业有着哪些优惠政策？”最近，来翔安考察的企业更多了，翔安区城市规划展示厅里经常人潮拥挤，考察团从区新城办负责人的讲解中找到了答案：翔安吸引他们的，除了区位优势、后发优势、交通优势等之外，更重要的是新区所具有的良好发展前景，以及政府部门提供的贴身服务。
“亲商、重商、安商、富商”的浓厚氛围，与硬件设施的建设同步，在翔安大地上不断延伸。最近厦门岛外规模最大的商业中心——翔安汇景购物广场的招商正在火热进行中，汇景集团的总经理庄顺茂欣喜地告诉记者，翔安利好不断，投资商机无限。在区委、区政府的大力扶持下，苏宁电器已于“五一”期间正式营业，目前，汇景购物广场已经引进了1.5万平方米深圳人人乐超市、五星级中影国际影城、新食尚美食广场、中博手机城、夏商怡庭快捷酒店、大地幼教联盟、中国电信、中国烟草、银行、邮政等品牌主力商家。
除了现代商贸业外，翔安区还将继续支持火炬保税物流园区发展，积极推进厦门翔安国际机场、翔安客运枢纽、海西钢材物流中心等项目，加快打造大嶝英雄三岛旅游区、厦门七彩谷野生动物园、洪山二级汽车赛道等十大特色旅游项目，加快发展物流、旅游、休闲娱乐等生产性、生活性服务业，提高新城综合服务功能，汇聚更多的人气、商气。
得天独厚的对台对金区位优势，让翔安这些年来备受台湾同胞的瞩目。如今每逢节假日，大嶝对台商品交易市场便人潮涌动，而各色各样的闽台文化交流活动也在翔安土地上如火如荼地展开。
毋庸置疑，区位优势加上经济特区的政策优势，翔安的对台优势将更加凸显，必将进一步成为台商投资的热土。更多的台商也将越过海峡，在这充满激情与希望的热土上，与翔安人共创翔安美好的未来。
栽梧桐引“凤凰”。在积极融入海西建设和厦门岛内外一体化发展大局，加快推进产业发展、新城建设的过程中，翔安的招商令人振奋，更令人期待。
七年沧桑，换来七年巨变；七年汗水，成就七年跨越。如今，“高起点、高标准、高层次、高水平”建设岛外的战略构想已在厦门全面推进，而翔安新区也将紧抓“经济特区扩区”这一历史性机遇，奋发进取，主动作为，加快打造成为厦门乃至海西一颗耀眼的璀璨明珠。
