您现在的位置: 台海网 >> 已合并栏目 >> 国际 >> 国际时政  >> 正文

揭秘中国领导人联合国演讲:讲稿事先经过反复打磨(3)

www.taihainet.com 来源: 中国新闻网 兰文 用手持设备访问
二维码

  3 演讲稿件如何炼成?

  稿件在领导人演讲前很久就开始撰写,外交部有关司和中央有关部门共同参与,领导人会批示稿件

  每年联合国大会上,各国领导人都会根据当年的国际形势和重点主题做发言,杨希雨表示,国家领导人在联合国发言不会针对具体细节,而是聚焦国家战略发展方向的问题。

  以往中国领导人在联合国演讲多涉及和平与发展以及维护联合国为主导的国际秩序,例如,2009年,胡锦涛在联大一般性辩论中发表了题为《同舟共济 共创未来》的讲话,全面阐述中国对当前国际形势和重大全球问题的看法,并就如何维护世界和平、促进共同发展、推动互利共赢、实现和谐共处提出主张。

  近日,联合国副秘书长吴红波在接受媒体采访时透露,习近平将在联合国阐述中国在诸多重大国际问题上的立场,会让世界对中国这样一个发展中的新兴大国有更多的信心,对中国的未来有更多的期望。

  对于演讲内容,杨希雨表示,习近平此次演讲可以与41年前邓小平在联大讲话媲美,他会强调巩固包括联合国在内的二战胜利成果。另外,现在西方有一种论调是中国要取代现有秩序,习近平将阐述中国不是现行国际秩序颠覆者,中国是国际秩序的践行者,积极推动并完善现有秩序。

  “除此之外,习近平主席会对中国的下一步发展方向进行阐述,这些都切中国际社会关切要点,并且更好地展示中国理念。”杨希雨说。

  那么这样一份意义重大的演讲稿是如何炼成的?外交部翻译室前主任陈明明对新京报记者介绍,这是向全球听众全面阐释中国立场,稿件需要逻辑严谨、说服力强,这个稿件演讲前很久就会开始撰写,要打磨很多遍,外交部有关司和中央有关部门共同参与这个事情,领导人也会对稿件有批示。

【中国领导人的“联合国足迹”】2008年,温家宝出席联合国千年发展目标高级别会议和第63届联大一般性辩论并发言。2010年,温家宝出席联合国千年发展目标高级别会议、第65届联合国大会一般性辩论,作了题为《认识一个真实的中国》的讲话。图/新华社 综合新华网等媒体报道

上一页 1 234下一页
相关新闻
“近平是正定永不卸任的县委书记”——习近平在正定

采访对象:王玉廷,1938年生,河北行唐人。1983年9月任正定县委组织部长。1984年8月任正定县委副书记。1988年任正定县委书记。2000年退休。 采 访 组:记者 邱然 陈思 黄珊 采访日期:2017年4月4日 采访地点:石家庄市王玉廷同志家中 采访组:王玉廷同志,您好!您是1983年9月到县...

【地方两会】习近平要求“全社会要行动起来”的这件事 各地交上答卷

(图片来源网络)   央视网消息(记者王甲铸)从上周开始,地方两会密集召开。   十九大报告提出,到2020年中国要全面建成小康社会。习近平总书记在2018年新年贺词中强调,到2020年只有3年的时间,全社会要行动起来,尽锐出战,精准施策,不断夺取新胜利。也因此,脱贫攻坚成为...

《习近平谈治国理政》:这本书,全世界都在学习

2017年9月2日,前来厦门采访金砖国家领导人厦门会晤的中外记者,在新闻中心选取不同语言版本的《习近平谈治国理政》等书籍。本报记者 史家民摄   有一本书,被秘鲁总统库琴斯基、印度共产党(马)总书记西塔拉姆⋅亚秋里等政要摆在案头,也被脸书首席执行官扎克伯格视为必读书目...

特雷莎·梅将首次访华 中英“黄金时代”冀迎加速发展

中新社北京1月29日电 (记者 梁晓辉)英国首相特雷莎·梅即将于1月31日开启首次正式访华之行。在中国特色社会主义进入新时代,英国提出打造“全球化英国”的新时期,外界认为双方互为所需,期待此访能推动中英“黄金时代”加速发展。 资料图:特雷莎·梅。   2015年中国国家主席习...

习近平为何如此看重“美丽”

新华网记者 曹滢   【学习进行时】习近平在十九大报告中对新时代的新征程做出总体部署,“美丽”一词首次出现在建设社会主义现代化强国的奋斗目标之中,生态文明建设被提到新的战略高度。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”今天推出文章,为您辩析习近平为何如此看重“美丽”。   什么样的中国是“美丽”的?   “让老百姓呼吸上新鲜的空气、喝上干净...