德国《商报》网站11月11日刊登题为《这个国家打算如何将自己定位为特朗普的好朋友》的文章，作者是马丁·克林。文章摘编如下：
长期以来，日本一直被视为混乱世界中的稳定港湾。随着特朗普的胜选，形势发生了变化：在美国，经过多年艰难的妥协，参议院和众议院的力量对比现在已经明朗。然而，美国最重要的亚洲盟友日本却因为出现少数派政府而面临不确定性。
在10月底众议院选举中失去绝对多数的自民党总裁石破茂日前被确认继续担任首相，但他现在执政条件艰难。这在特朗普胜选后成为一个问题，因为弱势的石破茂让日本此前和特朗普打交道的成功秘诀受到质疑。
美国的盟国尤其担心特朗普的“美国优先”战略，无论是在经济还是安全政策方面。
在经济政策方面，特朗普曾宣布将对来自中国的进口商品征收60%的关税。而对于包括美国盟友在内的世界其他国家，他将征收10%的进口关税纳入讨论范围。这会对日本等亚洲出口国造成沉重打击——因为日本向美国出口大量产品，与中国也有大量业务往来，并已将东南亚作为另一个生产基地。
在安全政策方面，日本比德国更担忧美国可能做出的转变。德国加入了北约和欧盟，因此有多个盟友；而日本只有美国一个盟友。
独立日本问题专家托比亚斯·哈里斯甚至警告，特朗普以交易为导向的“美国优先”方针“从根本上背离了”维护自由开放的国际秩序的做法，而这一秩序迄今一直是日本安全和经济政策的基础。
哈里斯解释说，因此“石破茂首先可能会遵循安倍晋三与特朗普合作的剧本”。安倍晋三是第一个急于与特朗普建立私人关系的政府首脑。
新首相现在希望在11月参加完亚太经合组织领导人非正式会议和二十国集团峰会返回途中与特朗普会面。他准备了一些例子表明日本对美国如何有用。例如，日本公司是美国最大的投资者，也是美国芯片业的重要研发伙伴。
不过，哈里斯指出，石破茂必须克服三大障碍。首先，他缺乏安倍的“个人外交天赋”。其次，安倍当时正处于权力顶峰，有能力采取政治行动。相比之下，哈里斯认为石破的处境“岌岌可危”。最后一个原因是特朗普本人。安倍在任期即将结束时，其个人关系也越来越无法阻止特朗普提出的强硬要求。哈里斯说：“事实上，日本这次面临着真正的‘特朗普冲击’。”（编译/聂立涛）
（来源：参考消息网）
