据法新社10月26日报道，以色列26日宣布对伊朗境内的数个军事设施实施了打击。在伊朗宣布“有权利也有义务自卫”之后，大规模地区战争的威胁依然存在。
报道称，专家认为此次打击目的是展示以色列的进攻能力，同时避免事态升级。
以色列国家安全研究所伊朗问题专家西玛·希奈说：“对以色列来说，这是一次重大武力展示。”
中东安全专家迈克尔·霍罗威茨评论说：“目标是打击伊朗的导弹工业，以减少以色列面临的主要威胁之一。”以色列10月以来遭受了约200枚导弹袭击。
国际危机研究组织中东项目主任约斯特·希尔特曼表示，自伊朗10月初发动袭击以来，以色列的政治领导人们多次宣布要报复，但报复行动却拖延了近一个月，部分原因是“以色列官员之间以及以色列与美国之间就反击的规模和目标进行了激烈讨论”。美国坚持认为报复应该“适度，这样伊朗就不需要回应”。
希尔特曼认为，如果以色列的报复就此打住，这将意味着美国得偿所愿：“这将是美国对以色列有效外交的一次范例。”
日内瓦阿拉伯和地中海世界研究中心主任哈斯尼·阿比迪认为：“这次回应与内塔尼亚胡承诺的行动相去甚远，它是适度的，目标有限。”他解释说，在美国的压力下，内塔尼亚胡总理“下调了他的要求”。
他继续说：“以色列打的是媒体和政治牌，而不是军事牌，它期望因其攻击的适度而得到华盛顿的奖赏。”
报道说，因此，在武力与克制之间，以色列既展示了其威慑能力，又不会因此重新点燃升级冲突的导火索。
国家安全研究所伊朗问题专家丹尼·齐特里诺维茨说，尽管以色列和伊朗都发表了声明，但“无人希望陷入地区战争”。近几个月来，两国都在重复这一点。
报道称，与德黑兰袭击以色列后一些伊朗专家的看法相同，一些以色列分析家也认为伊朗在淡化袭击造成的破坏。
在他们看来，这是伊朗不被迫回应——至少是无需强烈回应——的一种方式。
曾在对外情报部门研究过伊朗数十年的希奈表示：“并不是说伊朗想报复却无能为力。如果决定这样做，他们仍然有足够的导弹和其他武器。但是，正如他们前两次所看到的，以色列的防御系统非常有效。”在她看来，伊朗“更希望结束而非维持这种暴力循环”。
阿比迪直言：“现在球在伊朗领导人的手中。”（编译/林晓轩）
（来源：参考消息网）
